LeeSirEPSTOPIK

EPS-TOPIK 대화 연습 — 동작과 사물-1

단원: 동작과 사물-1 · ACTIONS AND OBJECTS-1 · EPS-TOPIK 대화문

이번 쇼츠에서는 동작과 사물-1 주제의 EPS-TOPIK 대화문을 네팔어·베트남어 번역과 함께 정리했습니다.
대화를 큰 소리로 따라 읽으며 연습해 보세요! 🗣️

(영상 링크는 업로드 후 추가 예정)

💬 대화문

화자 한국어 English नेपाली Tiếng Việt
프엉 왕민 씨, 지금 뭐 해요? Wangmin, what are you doing now? वाङ्मिन् जी, अहिले के गर्दै हुनुहुन्छ? Wangmin, bây giờ bạn đang làm gì vậy?
왕민 저는 텔레비전을 봐요. 프엉 씨도 지금 텔레비전을 봐요? I'm watching TV. Are you also watching TV? म टेलिभिजन हेर्दै छु। Phuong जी पनि अहिले टेलिभिजन हेर्दै हुनुहुन्छ? Tôi đang xem TV. Phuong cũng đang xem TV à?
프엉 아니요. 저는 밥을 먹어요. No, I'm eating. होइन। म भात खाँदै छु। Không. Tôi đang ăn cơm.

📖 학습 포인트

-아요/어요 (현재 시제)

🇰🇷 현재 진행 중인 동작이나 상태를 나타낼 때 동사 뒤에 붙여 사용합니다.

🇺🇸 Used at the end of verbs to express actions or states that are currently happening.

🇳🇵 अहिले भइरहेको कार्य वा अवस्था व्यक्त गर्न क्रियापदको पछाडि प्रयोग गरिन्छ।

🇻🇳 Được sử dụng sau động từ để diễn tả hành động hoặc trạng thái đang diễn ra.

뭐 해요?

🇰🇷 상대방이 지금 무엇을 하고 있는지 물을 때 사용하는 질문 표현입니다.

🇺🇸 A question phrase used to ask what the other person is doing right now.

🇳🇵 अर्को व्यक्तिले अहिले के गरिरहेको छ भनेर सोध्न प्रयोग गरिने प्रश्नवाचक वाक्यांश हो।

🇻🇳 Là một câu hỏi được sử dụng để hỏi đối phương đang làm gì vào lúc này.

-을/를 (목적격 조사)

🇰🇷 동사의 목적어임을 나타낼 때 명사 뒤에 붙이는 목적격 조사입니다.

🇺🇸 An object particle attached after a noun to indicate that it is the object of the verb.

🇳🇵 क्रियाको कर्म हो भनेर जनाउन नामको पछाडि लगाइने कर्मकारक पद हो।

🇻🇳 Là tiểu từ tân ngữ gắn sau danh từ để chỉ rằng đó là tân ngữ của động từ.

지금 / -도

🇰🇷 '지금'은 현재 시점을, '-도'는 '또한, 역시'의 의미로 사용됩니다.

🇺🇸 '지금' indicates the current time, and '-도' means 'also' or 'too'.

🇳🇵 '지금'ले वर्तमान समयलाई जनाउँछ, र '-도'ले 'पनि' वा 'पनि' अर्थ दिन्छ।

🇻🇳 '지금' chỉ thời điểm hiện tại, và '-도' có nghĩa là 'cũng'.

📌 학습 팁

프엉과 왕민처럼 '뭐 해요?' 묻고 답하기

🇰🇷 프엉 씨가 왕민 씨에게 '지금 뭐 해요?'라고 물은 것처럼, 여러분도 주변 사람들에게 지금 무엇을 하고 있는지 묻고 간단하게 답하는 연습을 해보세요. '텔레비전을 봐요', '밥을 먹어요' 같은 짧은 문장으로 시작하여 자신감을 키울 수 있습니다.

🇺🇸 Just like Phuong asked Wangmin, 'What are you doing now?', practice asking people around you what they are doing and answering simply. You can build confidence by starting with short sentences like 'I'm watching TV' or 'I'm eating.'

🇳🇵 फुअङ्गले वाङ्मिनलाई 'अहिले के गरिरहनुभएको छ?' भनेर सोधेजस्तै, तपाईंहरू पनि वरपरका मानिसहरूलाई अहिले के गरिरहेका छन् भनेर सोध्ने र सरल तरिकाले जवाफ दिने अभ्यास गर्नुहोस्। 'टेलिभिजन हेरिरहेको छु', 'भात खाइरहेको छु' जस्ता छोटो वाक्यहरूबाट सुरु गरेर आत्मविश्वास बढाउन सकिन्छ।

🇻🇳 Giống như Phuong đã hỏi Wangmin, 'Bây giờ bạn đang làm gì?', hãy luyện tập hỏi những người xung quanh bạn đang làm gì và trả lời đơn giản. Bạn có thể xây dựng sự tự tin bằng cách bắt đầu với những câu ngắn như 'Tôi đang xem TV' hoặc 'Tôi đang ăn cơm'.

동작과 사물 어휘 확장하기

🇰🇷 대화에 나온 '텔레비전'과 '밥'처럼, 일상생활에서 자주 접하는 사물과 그에 관련된 동작 어휘를 함께 익혀보세요. 예를 들어, '책을 읽다', '커피를 마시다', '사진을 찍다'와 같이 짝을 지어 학습하면 실제 상황에서 더 쉽게 사용할 수 있습니다.

🇺🇸 Like 'television' and 'rice' from the dialogue, learn vocabulary for objects frequently encountered in daily life along with their related actions. For example, pairing them like 'read a book,' 'drink coffee,' 'take a picture' makes it easier to use them in real situations.

🇳🇵 संवादमा आएको 'टेलिभिजन' र 'भात' जस्तै, दैनिक जीवनमा प्रायः प्रयोग हुने वस्तुहरू र तिनीहरूसँग सम्बन्धित क्रियापदको शब्दभण्डार सँगै सिक्नुहोस्। उदाहरणका लागि, 'किताब पढ्नु', 'कफी पिउनु', 'फोटो खिच्नु' जस्ता जोडी बनाएर सिक्दा वास्तविक परिस्थितिमा प्रयोग गर्न अझ सजिलो हुन्छ।

🇻🇳 Giống như '텔레비전' (TV) và '밥' (cơm) trong hội thoại, hãy học từ vựng về các đồ vật thường gặp trong cuộc sống hàng ngày cùng với các động từ liên quan. Ví dụ, việc học theo cặp như 'đọc sách', 'uống cà phê', 'chụp ảnh' sẽ giúp bạn dễ dàng sử dụng hơn trong các tình huống thực tế.

실제 상황에 적용하여 대화 연습하기

🇰🇷 왕민 씨가 '텔레비전을 봐요'라고 말하고 프엉 씨가 '아니요, 저는 밥을 먹어요'라고 답한 것처럼, 여러분의 실제 행동을 바탕으로 대화를 만들어 보세요. 주말에 무엇을 하는지, 친구와 함께 무엇을 하는지 등 다양한 상황에서 연습하면 EPS-TOPIK 구술 시험에도 도움이 됩니다.

🇺🇸 Just like Wangmin said 'I'm watching TV' and Phuong replied 'No, I'm eating,' create conversations based on your own actual activities. Practicing in various situations, such as what you do on weekends or what you do with friends, will also help with the EPS-TOPIK oral exam.

🇳🇵 वाङ्मिनले 'टेलिभिजन हेरिरहेको छु' भन्नुभयो र फुअङ्गले 'होइन, म भात खाइरहेको छु' भनेर जवाफ दिएजस्तै, तपाईंहरूले पनि आफ्ना वास्तविक गतिविधिहरूको आधारमा कुराकानीहरू सिर्जना गर्नुहोस्। सप्ताहन्तमा के गर्नुहुन्छ, साथीहरूसँग के गर्नुहुन्छ जस्ता विभिन्न परिस्थितिहरूमा अभ्यास गर्दा EPS-TOPIK मौखिक परीक्षामा पनि मद्दत पुग्छ।

🇻🇳 Giống như Wangmin nói 'Tôi đang xem TV' và Phuong trả lời 'Không, tôi đang ăn cơm', hãy tạo ra các cuộc hội thoại dựa trên các hoạt động thực tế của chính bạn. Việc luyện tập trong nhiều tình huống khác nhau, như bạn làm gì vào cuối tuần hay bạn làm gì cùng bạn bè, cũng sẽ hữu ích cho kỳ thi nói EPS-TOPIK.

블로그에서 더 많은 대화문 보기

#EPS토픽 #EPSTOPIK #한국어 #자기소개 #대화연습 #네팔어 #베트남어 #LeeSirEPSTOPIK

LeeSirEPSTOPIK · 문의: 9813838871