LeeSirEPSTOPIK

EPS-TOPIK 대화 연습 — 하루 일과-1

단원: 하루 일과-1 · DAILY ROUTINE-1 · EPS-TOPIK 대화문

이번 쇼츠에서는 하루 일과-1 주제의 EPS-TOPIK 대화문을 네팔어·베트남어 번역과 함께 정리했습니다.
대화를 큰 소리로 따라 읽으며 연습해 보세요! 🗣️

(영상 링크는 업로드 후 추가 예정)

💬 대화문

화자 한국어 English नेपाली Tiếng Việt
유진 유수프 씨, 어제 뭘 했습니까? Yusuf, what did you do yesterday? युसुफ जी, हिजो के गर्नुभयो? Yusuf, hôm qua bạn đã làm gì?
유수프 마트에서 장을 봤습니다. 그리고 친구를 만났습니다. 유진 씨는 뭘 했습니까? I shopped for groceries at the market. And I met a friend. What did you do, Yujin? मार्टमा सामान किनमेल गरें। अनि साथी भेटें। युजिन जीले के गर्नुभयो? Tôi đã mua đồ ở siêu thị. Và tôi đã gặp một người bạn. Yujin, bạn đã làm gì?
유진 저는 공원에서 운동했습니다. I exercised in the park. मैले पार्कमा व्यायाम गरें। Tôi đã tập thể dục ở công viên.

📖 학습 포인트

-았/었습니까? / -았/었습니다.

🇰🇷 과거의 일을 묻거나 답할 때 사용합니다.

🇺🇸 Used to ask or answer about past events.

🇳🇵 विगतका घटनाहरूको बारेमा सोध्न वा जवाफ दिन प्रयोग गरिन्छ।

🇻🇳 Dùng để hỏi hoặc trả lời về các sự việc đã xảy ra trong quá khứ.

명사 + -에서

🇰🇷 어떤 행동이 이루어진 장소를 나타냅니다.

🇺🇸 Indicates the place where an action takes place.

🇳🇵 कुनै कार्य भएको स्थानलाई जनाउँछ।

🇻🇳 Chỉ địa điểm nơi một hành động diễn ra.

그리고

🇰🇷 두 문장이나 내용을 연결할 때 사용합니다.

🇺🇸 Used to connect two sentences or contents.

🇳🇵 दुई वाक्य वा सामग्रीहरूलाई जोड्न प्रयोग गरिन्छ।

🇻🇳 Dùng để nối hai câu hoặc hai nội dung.

📌 학습 팁

유진 씨와 유수프 씨처럼 과거 표현 연습하기

🇰🇷 유진 씨와 유수프 씨처럼 어제 한 일을 이야기하며 과거 시제 '-았/었-'을 사용하여 자신의 하루 일과를 연습해 보세요.

🇺🇸 Practice your daily routine by talking about what you did yesterday using the past tense '-았/었-', just like Yujin and Yusuf.

🇳🇵 युजिन र युसुफले जस्तै, हिजो के गर्नुभयो भन्ने कुरा गर्दै भूतकालको क्रियापद '-았/었-' प्रयोग गरेर आफ्नो दैनिक तालिका अभ्यास गर्नुहोस्।

🇻🇳 Hãy luyện tập kể về các hoạt động hàng ngày của bạn bằng cách sử dụng thì quá khứ '-았/었-' khi nói về những gì bạn đã làm hôm qua, giống như Yujin và Yusuf.

장소 표현 '-에서' 활용하기

🇰🇷 유수프 씨가 '마트에서', 유진 씨가 '공원에서'라고 한 것처럼, 자신이 자주 가는 장소와 그곳에서 하는 활동을 함께 연습하여 장소 표현 '-에서'를 자연스럽게 사용해 보세요.

🇺🇸 Practice using the location particle '-에서' naturally by combining places you frequently go to with the activities you do there, just like Yusuf said '마트에서' and Yujin said '공원에서'.

🇳🇵 युसुफले '마트에서' र युजिनले '공원에서' भनेजस्तै, तपाईं प्रायः जाने ठाउँहरू र त्यहाँ गरिने गतिविधिहरूलाई एकसाथ अभ्यास गरेर स्थान जनाउने शब्द '-에서' लाई स्वाभाविक रूपमा प्रयोग गर्न सिक्नुहोस्।

🇻🇳 Hãy luyện tập sử dụng giới từ chỉ địa điểm '-에서' một cách tự nhiên bằng cách kết hợp những địa điểm bạn thường đến với các hoạt động bạn làm ở đó, giống như Yusuf đã nói '마트에서' và Yujin đã nói '공원에서'.

'그리고'로 문장 연결 연습하기

🇰🇷 유수프 씨가 '마트에서 장을 봤습니다. 그리고 친구를 만났습니다.'처럼 '그리고'를 사용하여 두 가지 이상의 활동을 연결하는 연습을 해보세요. 자신의 하루 일과를 더 풍부하게 설명할 수 있습니다.

🇺🇸 Practice connecting two or more activities using '그리고', just like Yusuf said 'I shopped for groceries at the market. And I met a friend.' This will help you describe your daily routine more richly.

🇳🇵 युसुफले '마트에서 장을 봤습니다. 그리고 친구를 만났습니다।' भनेजस्तै, '그리고' प्रयोग गरेर दुई वा सोभन्दा बढी गतिविधिहरूलाई जोड्ने अभ्यास गर्नुहोस्। यसले तपाईंलाई आफ्नो दैनिक तालिका अझ विस्तृत रूपमा वर्णन गर्न मद्दत गर्नेछ।

🇻🇳 Hãy luyện tập kết nối hai hoặc nhiều hoạt động bằng cách sử dụng '그리고', giống như Yusuf đã nói 'Tôi đã đi chợ mua sắm. Và tôi đã gặp bạn.' Điều này sẽ giúp bạn mô tả lịch trình hàng ngày của mình một cách phong phú hơn.

블로그에서 더 많은 대화문 보기

#EPS토픽 #EPSTOPIK #한국어 #자기소개 #대화연습 #네팔어 #베트남어 #LeeSirEPSTOPIK

LeeSirEPSTOPIK · 문의: 9813838871