🇰🇷 타동사가 ‘-는 것’과 결합 하는 경우 그 목적어의 ‘을/ 를’은 보통 생략된다.

🇺🇸 When a transitive verb combines with '-는 것', the object particle '을/를' is usually omitted.

🇳🇵 जब सकर्मक क्रिया '-는 것' सँग जोडिन्छ, तब कर्म कारक '을/를' सामान्यतया हटाइन्छ।

🇻🇳 Khi động từ ngoại động từ kết hợp với '-는 것', tiểu từ tân ngữ '을/를' thường được lược bỏ.

🇰🇷 -아요/어요(제안) ‘-아요/어요’는 동사에 붙여 같이 행동할 것을 제안하거 나 상대방의 제안을 승낙할 때 사용할 수 있다.

🇺🇸 Similar to '-아요/어요' for suggestions, '-(으)ㄹ까요?' can be attached to verbs to suggest doing something together or to accept someone else's suggestion.

🇳🇵 '-아요/어요' (सुझाव) जस्तै, '-(으)ㄹ까요?' क्रियामा जोडेर सँगै केही गर्ने प्रस्ताव गर्न वा अरूको प्रस्ताव स्वीकार गर्न प्रयोग गर्न सकिन्छ।

🇻🇳 Tương tự như '-아요/어요' (đề nghị), '-(으)ㄹ까요?' có thể gắn vào động từ để đề nghị cùng làm gì đó hoặc chấp nhận lời đề nghị của người khác.

명사형 어미 '-는 것'

🇰🇷 동사를 명사처럼 만들어 문장의 주어나 목적어로 사용하게 합니다.

🇺🇸 Transforms a verb into a noun-like form, allowing it to be used as a subject or object in a sentence.

🇳🇵 क्रियालाई नाम जस्तै बनाएर वाक्यको कर्ता वा कर्मको रूपमा प्रयोग गर्न सकिन्छ।

🇻🇳 Biến động từ thành dạng danh từ, cho phép nó được sử dụng làm chủ ngữ hoặc tân ngữ trong câu.

목적격 조사 생략 및 축약

🇰🇷 '-는 것'이 목적어로 쓰일 때, 목적격 조사 '을/를'은 '거'로 줄여서 사용하거나 생략하는 경우가 많습니다. (예: 보는 것을 → 보는 거)

🇺🇸 When '-는 것' is used as an object, the object particle '을/를' is often shortened to '거' or omitted. (e.g., 보는 것을 → 보는 거)

🇳🇵 जब '-는 것' कर्मको रूपमा प्रयोग हुन्छ, तब कर्म कारक '을/를' लाई प्रायः '거' मा छोट्याइन्छ वा हटाइन्छ। (जस्तै: 보는 것을 → 보는 거)

🇻🇳 Khi '-는 것' được dùng làm tân ngữ, tiểu từ tân ngữ '을/를' thường được rút gọn thành '거' hoặc lược bỏ. (ví dụ: 보는 것을 → 보는 거)

주격 조사와 결합

🇰🇷 '-는 것'이 주어로 쓰일 때, 주격 조사 '이/가'와 결합하여 '-는 것이' 또는 줄임말인 '-는 게'로 사용됩니다.

🇺🇸 When '-는 것' is used as a subject, it combines with the subject particle '이/가' to form '-는 것이' or its shortened form '-는 게'.

🇳🇵 जब '-는 것' कर्ताको रूपमा प्रयोग हुन्छ, तब यो कर्ता कारक '이/가' सँग मिलेर '-는 것이' वा यसको छोटो रूप '-는 게' बन्छ।

🇻🇳 Khi '-는 것' được dùng làm chủ ngữ, nó kết hợp với tiểu từ chủ ngữ '이/가' để tạo thành '-는 것이' hoặc dạng rút gọn '-는 게'.

제안 및 의견 묻기

🇰🇷 '-(으)ㄹ까요?'는 상대방에게 함께 어떤 행동을 할 것을 제안하거나, 상대방의 의견을 물을 때 사용합니다.

🇺🇸 '-(으)ㄹ까요?' is used to suggest doing an action together with someone or to ask for someone's opinion.

🇳🇵 '-(으)ㄹ까요?' कसैलाई सँगै कुनै काम गर्ने प्रस्ताव गर्न वा कसैको राय सोध्न प्रयोग गरिन्छ।

🇻🇳 '-(으)ㄹ까요?' được dùng để đề nghị cùng làm một hành động nào đó với ai đó hoặc để hỏi ý kiến của người khác.

주어의 제한

🇰🇷 제안의 의미로 사용할 때는 주로 주어가 '우리'가 되며, 1인칭 주어(나, 저)와는 잘 쓰이지 않습니다. 2인칭 주어(너, 당신)와는 상대방의 의향을 물을 때 사용될 수 있습니다.

🇺🇸 When used for suggestions, the subject is usually '우리' (we). It is not typically used with first-person subjects (나, 저). It can be used with second-person subjects (너, 당신) to ask about the other person's intention.

🇳🇵 प्रस्तावको अर्थमा प्रयोग गर्दा, कर्ता प्रायः '우리' (हामी) हुन्छ। यो पहिलो व्यक्ति कर्ता (나, 저) सँग सामान्यतया प्रयोग हुँदैन। यो दोस्रो व्यक्ति कर्ता (너, 당신) सँग अर्को व्यक्तिको मनसाय सोध्न प्रयोग गर्न सकिन्छ।

🇻🇳 Khi dùng với nghĩa đề nghị, chủ ngữ thường là '우리' (chúng ta). Nó không thường được dùng với chủ ngữ ngôi thứ nhất (나, 저). Nó có thể được dùng với chủ ngữ ngôi thứ hai (너, 당신) để hỏi ý định của người khác.

활용 규칙

🇰🇷 동사 어간에 받침이 있으면 '-을까요?', 받침이 없거나 'ㄹ' 받침이면 '-ㄹ까요?'를 붙입니다. (예: 먹다 → 먹을까요?, 가다 → 갈까요?, 만들다 → 만들까요?)

🇺🇸 If the verb stem has a final consonant, attach '-을까요?'. If it has no final consonant or a 'ㄹ' final consonant, attach '-ㄹ까요?'. (e.g., 먹다 → 먹을까요?, 가다 → 갈까요?, 만들다 → 만들까요?)

🇳🇵 यदि क्रियाको धातुमा अन्तिम व्यञ्जन छ भने '-을까요?' जोड्नुहोस्। यदि अन्तिम व्यञ्जन छैन वा 'ㄹ' अन्तिम व्यञ्जन छ भने '-ㄹ까요?' जोड्नुहोस्। (जस्तै: 먹다 → 먹을까요?, 가다 → 갈까요?, 만들다 → 만들까요?)

🇻🇳 Nếu gốc động từ có phụ âm cuối, gắn '-을까요?'. Nếu không có phụ âm cuối hoặc có phụ âm cuối 'ㄹ', gắn '-ㄹ까요?'. (ví dụ: 먹다 → 먹을까요?, 가다 → 갈까요?, 만들다 → 만들까요?)

📌 학습 팁

'-는 것' 문장 만들기 연습
일상생활에서 하는 행동들을 동사로 표현하고, 그 동사에 '-는 것'을 붙여 명사형 문장을 만들어 보세요. 예를 들어, "저는 요리하는 것을 좋아해요", "운동하는 것이 건강에 좋아요"와 같이 주어나 목적어로 활용하는 연습을 해보세요. 특히 '을/를' 생략이나 '거/게'로 줄여 쓰는 연습도 중요합니다.

'-(으)ㄹ까요?' 대화 연습
친구나 학습 파트너와 함께 '-(으)ㄹ까요?'를 사용하여 다양한 상황에서 제안하고 의견을 묻는 대화 연습을 해보세요. 예를 들어, "우리 주말에 영화 볼까요?", "점심 뭐 먹을까요?"와 같이 질문하고 답하는 역할을 번갈아 가며 연습하면 자연스러운 사용법을 익힐 수 있습니다.