EPS-TOPIK 핵심 어휘 — 외국인 근로자 지원기관

주제: 외국인 근로자 지원기관 · EPS-TOPIK 핵심 어휘

이번 영상에서는 외국인 근로자 지원기관 관련 핵심 어휘 37개를 영어·네팔어·베트남어 번역과 함께 정리했습니다.
단어마다 예문이 있으니 꼭 소리 내어 읽어 보세요! 📖

(영상 링크는 업로드 후 추가 예정)

📚 어휘 목록

한국어	발음	English	नेपाली	Tiếng Việt
한국어 교육	han-guk-eo-gyo-yuk	Korean language education	कोरियन भाषा शिक्षा	Giáo dục tiếng Hàn
예문 · 한국어 교육을 받고 있습니다. EN · I am receiving Korean language education. NE · म कोरियन भाषा शिक्षा लिइरहेको छु। VI · Tôi đang nhận giáo dục tiếng Hàn.
컴퓨터 교육	keom-pyu-teo-gyo-yuk	Computer education	कम्प्युटर शिक्षा	Giáo dục máy tính
예문 · 컴퓨터 교육을 받고 싶습니다. EN · I want to receive computer education. NE · म कम्प्युटर शिक्षा लिन चाहन्छु। VI · Tôi muốn nhận giáo dục máy tính.
법률 교육	beop-ryul-gyo-yuk	Legal education	कानूनी शिक्षा	Giáo dục pháp luật
예문 · 법률 교육 프로그램이 있습니다. EN · There is a legal education program. NE · कानूनी शिक्षा कार्यक्रम छ। VI · Có chương trình giáo dục pháp luật.
직업 훈련	jik-eop-hun-ryeon	Vocational training	व्यावसायिक तालिम	Đào tạo nghề
예문 · 직업 훈련을 받으면 좋습니다. EN · It's good to receive vocational training. NE · व्यावसायिक तालिम लिए राम्रो हुन्छ। VI · Sẽ tốt nếu nhận được đào tạo nghề.
안전 교육	an-jeon-gyo-yuk	Safety education	सुरक्षा शिक्षा	Giáo dục an toàn
예문 · 안전 교육은 꼭 받아야 합니다. EN · You must receive safety education. NE · सुरक्षा शिक्षा अनिवार्य लिनुपर्छ। VI · Nhất định phải nhận giáo dục an toàn.
문화 체험	mun-hwa-che-heom	Cultural experience	सांस्कृतिक अनुभव	Trải nghiệm văn hóa
예문 · 한국 문화 체험에 참가했습니다. EN · I participated in a Korean cultural experience. NE · मैले कोरियन संस्कृति अनुभवमा भाग लिएँ। VI · Tôi đã tham gia trải nghiệm văn hóa Hàn Quốc.
외국인근로자지원센터	oe-guk-in-geun-ro-ja-ji-won-sen-teo	Foreign Workers Support Center	विदेशी श्रमिक सहायता केन्द्र	Trung tâm hỗ trợ lao động nước ngoài
예문 · 외국인근로자지원센터에서 도움을 받았습니다. EN · I received help from the Foreign Workers Support Center. NE · मैले विदेशी श्रमिक सहायता केन्द्रबाट सहयोग पाएँ। VI · Tôi đã nhận được sự giúp đỡ từ Trung tâm hỗ trợ lao động nước ngoài.
맞다	mat-da	To be correct / That's right	सही हुनु / मिल्नु	Đúng / Phải
예문 · 네, 맞습니다. EN · Yes, that's right. NE · हो, सही हो। VI · Vâng, đúng vậy.
여러	yeo-reo	Several / Many / Various	धेरै / विभिन्न	Nhiều / Vài
예문 · 여러 나라 사람들이 있습니다. EN · There are people from several countries. NE · धेरै देशका मानिसहरू छन्। VI · Có người từ nhiều quốc gia.
다	da	All / Completely	सबै	Tất cả / Hết
예문 · 서류를 다 준비했습니다. EN · I have prepared all the documents. NE · मैले सबै कागजातहरू तयार गरिसकेँ। VI · Tôi đã chuẩn bị tất cả các tài liệu.
<모집>	mo-jip	/	<भर्ना> / <भर्ती>	/
예문 · 교육 프로그램 모집 중입니다. EN · The education program is currently recruiting. NE · शिक्षा कार्यक्रमको भर्ना भइरहेको छ। VI · Chương trình giáo dục đang tuyển sinh.
한국어 교육	han-guk-eo-gyo-yuk	Korean language education	कोरियन भाषा शिक्षा	Giáo dục tiếng Hàn
예문 · 한국어 교육을 받고 있습니다. EN · I am receiving Korean language education. NE · म कोरियन भाषा शिक्षा लिइरहेको छु। VI · Tôi đang nhận giáo dục tiếng Hàn.
교육 기간	gyo-yuk-gi-gan	Education period / Training period	शिक्षा अवधि / तालिम अवधि	Thời gian đào tạo / Thời gian học
예문 · 교육 기간은 3개월입니다. EN · The education period is 3 months. NE · शिक्षा अवधि ३ महिना हो। VI · Thời gian đào tạo là 3 tháng.
모집 기간	mo-jip-gi-gan	Application period / Recruitment period	भर्ना अवधि / आवेदन अवधि	Thời gian tuyển sinh / Thời gian đăng ký
예문 · 모집 기간이 끝났습니다. EN · The application period has ended. NE · भर्ना अवधि सकियो। VI · Thời gian tuyển sinh đã kết thúc.
신청 방법	sin-cheong-bang-beop	Application method	आवेदन गर्ने तरिका	Phương pháp đăng ký
예문 · 신청 방법을 알려 주세요. EN · Please tell me the application method. NE · कृपया आवेदन गर्ने तरिका बताउनुहोस्। VI · Xin hãy cho tôi biết phương pháp đăng ký.
교육 내용	gyo-yuk-nae-yong	Education content / Curriculum	शिक्षाको विषयवस्तु / पाठ्यक्रम	Nội dung giáo dục / Nội dung đào tạo
예문 · 교육 내용을 확인하세요. EN · Please check the education content. NE · कृपया शिक्षाको विषयवस्तु जाँच गर्नुहोस्। VI · Vui lòng kiểm tra nội dung giáo dục.
•초/중/고급 회화	cho-jung-go-geup-hoe-hwa	•Beginner/Intermediate/Advanced Conversation	•शुरुवाती/मध्यम/उच्च स्तरको कुराकानी	•Hội thoại sơ cấp/trung cấp/cao cấp
예문 · 초급 회화 수업을 듣습니다. EN · I am taking a beginner conversation class. NE · म शुरुवाती स्तरको कुराकानी कक्षा लिइरहेको छु। VI · Tôi đang học lớp hội thoại sơ cấp.
문의/상담	mun-ui-sang-dam	Inquiry/Consultation	सोधपुछ/परामर्श	Hỏi đáp/Tư vấn
예문 · 문의 사항이 있으면 전화하세요. EN · If you have any inquiries, please call. NE · यदि कुनै सोधपुछ छ भने, फोन गर्नुहोस्। VI · Nếu có thắc mắc, hãy gọi điện.
수업을 듣다	su-eop-eul-deut-da	To take a class / To attend a class	कक्षा लिनु / कक्षामा उपस्थित हुनु	Tham gia lớp học / Nghe giảng
예문 · 한국어 수업을 듣고 있습니다. EN · I am taking a Korean language class. NE · म कोरियन भाषाको कक्षा लिइरहेको छु। VI · Tôi đang học lớp tiếng Hàn.
상담을 받다	sang-dam-eul-bat-da	To receive consultation	परामर्श लिनु	Nhận tư vấn
예문 · 법률 상담을 받으러 갔습니다. EN · I went to receive legal consultation. NE · म कानूनी परामर्श लिन गएँ। VI · Tôi đã đi nhận tư vấn pháp luật.
통역 서비스를 이용하다	tong-yeok-seo-bi-seu-reul-i-yong-ha-da	To use interpretation service	दोभाषे सेवा प्रयोग गर्नु	Sử dụng dịch vụ phiên dịch
예문 · 통역 서비스를 이용했습니다. EN · I used the interpretation service. NE · मैले दोभाषे सेवा प्रयोग गरेँ। VI · Tôi đã sử dụng dịch vụ phiên dịch.
행사에 참여하다	haeng-sa-e-cham-yeo-ha-da	To participate in an event	कार्यक्रममा भाग लिनु	Tham gia sự kiện
예문 · 문화 행사에 참여했습니다. EN · I participated in a cultural event. NE · मैले सांस्कृतिक कार्यक्रममा भाग लिएँ। VI · Tôi đã tham gia sự kiện văn hóa.
무료 진료를 받다	mu-ryo-jin-ryo-reul-bat-da	To receive free medical treatment	निःशुल्क उपचार पाउनु	Nhận khám chữa bệnh miễn phí
예문 · 무료 진료를 받을 수 있습니다. EN · You can receive free medical treatment. NE · निःशुल्क उपचार पाउन सकिन्छ। VI · Có thể nhận khám chữa bệnh miễn phí.
자원봉사를 하다	ja-won-bong-sa-reul-ha-da	To do volunteer work	स्वयंसेवा गर्नु	Làm công việc tình nguyện
예문 · 주말에 자원봉사를 합니다. EN · I do volunteer work on weekends. NE · म सप्ताहन्तमा स्वयंसेवा गर्छु। VI · Tôi làm công việc tình nguyện vào cuối tuần.
떨리다	tteol-ri-da	To tremble / To shake / To be nervous	काम्नु / डराउनु	Run rẩy / Hồi hộp
예문 · 발표할 때 너무 떨렸습니다. EN · I was very nervous when giving the presentation. NE · प्रस्तुति दिँदा म धेरै कामेँ। VI · Tôi đã rất run khi thuyết trình.
걱정하다	geok-jeong-ha-da	To worry	चिन्ता गर्नु	Lo lắng
예문 · 시험 때문에 걱정합니다. EN · I am worried because of the exam. NE · परीक्षाको कारणले चिन्ता लाग्छ। VI · Tôi lo lắng vì kỳ thi.
갖다주다	gat-da-ju-da	To bring (something to someone)	ल्याइदिनु	Mang đến cho
예문 · 물 좀 갖다 주세요. EN · Please bring me some water. NE · कृपया अलिकति पानी ल्याइदिनुहोस्। VI · Xin hãy mang cho tôi chút nước.
참가 대상	cham-ga-dae-sang	Eligibility for participation / Target participants	सहभागी हुने लक्षित वर्ग	Đối tượng tham gia
예문 · 참가 대상은 외국인 근로자입니다. EN · The target participants are foreign workers. NE · सहभागी हुने लक्षित वर्ग विदेशी श्रमिकहरू हुन्। VI · Đối tượng tham gia là lao động nước ngoài.
참가 분야	cham-ga-bun-ya	Participation categories / Fields of participation	सहभागिताको क्षेत्र	Lĩnh vực tham gia
예문 · 참가 분야는 노래와 춤입니다. EN · The participation categories are singing and dancing. NE · सहभागिताको क्षेत्र गीत र नृत्य हो। VI · Lĩnh vực tham gia là hát và múa.
접수 기간	jeop-su-gi-gan	Application reception period / Submission period	दर्ता अवधि / आवेदन बुझाउने अवधि	Thời gian tiếp nhận hồ sơ / Thời gian đăng ký
예문 · 접수 기간을 확인하세요. EN · Please check the application reception period. NE · कृपया दर्ता अवधि जाँच गर्नुहोस्। VI · Vui lòng kiểm tra thời gian tiếp nhận hồ sơ.
접수 방법	jeop-su-bang-beop	Application method / Submission method	दर्ता गर्ने तरिका / आवेदन बुझाउने तरिका	Phương pháp đăng ký / Cách nộp hồ sơ
예문 · 접수 방법을 알려 주세요. EN · Please tell me the application method. NE · कृपया दर्ता गर्ने तरिका बताउनुहोस्। VI · Xin hãy cho tôi biết phương pháp đăng ký.
문의 안내	mun-ui-an-nae	Inquiry information / Contact guide	सोधपुछ जानकारी / सम्पर्क मार्गनिर्देशन	Hướng dẫn liên hệ / Thông tin hỏi đáp
예문 · 문의 안내를 확인하세요. EN · Please check the inquiry information. NE · कृपया सोधपुछ जानकारी जाँच गर्नुहोस्। VI · Vui lòng kiểm tra hướng dẫn liên hệ.
시상 내용	si-sang-nae-yong	Award details / Prize details	पुरस्कारको विवरण	Nội dung giải thưởng
예문 · 시상 내용을 안내합니다. EN · We are informing about the award details. NE · हामी पुरस्कारको विवरणबारे जानकारी दिँदैछौँ। VI · Chúng tôi thông báo nội dung giải thưởng.
외국인	oe-guk-in	Foreigner / Alien	विदेशी	Người nước ngoài
예문 · 외국인 친구가 많습니다. EN · I have many foreign friends. NE · मेरा धेरै विदेशी साथीहरू छन्। VI · Tôi có nhiều bạn bè người nước ngoài.
‘ㄷ’ 불규칙 활용	bul-gyu-chik-hwal-yong	Irregular conjugation of 'ㄷ'	'ㄷ' को अनियमित प्रयोग	Biến đổi bất quy tắc của 'ㄷ'
예문 · ‘ㄷ’ 불규칙 활용을/를 확인하세요. EN · Please check the irregular conjugation of 'ㄷ'. NE · कृपया 'ㄷ' को अनियमित प्रयोग जाँच गर्नुहोस्। VI · Vui lòng kiểm tra biến đổi bất quy tắc của 'ㄷ'.
다, 받다,	da-bat-da	(듣)다 (to listen), 받다 (to receive)	सुन्नु, पाउनु	Nghe, Nhận
예문 · 듣다와 받다는 다른 활용입니다. EN · 듣다 and 받다 have different conjugations. NE · सुन्नु र पाउनुको प्रयोग फरक छ। VI · 듣다 và 받다 có cách chia khác nhau.
다	da	All / Completely	सबै	Tất cả / Hết
예문 · 서류를 다 준비했습니다. EN · I have prepared all the documents. NE · मैले सबै कागजातहरू तयार गरिसकेँ। VI · Tôi đã chuẩn bị tất cả các tài liệu.

#EPS_TOPIK #한국어어휘 #외국인_근로자_지원기관 #네팔어 #베트남어 #Korean