EPS-TOPIK 핵심 어휘 — 한국의 명절

주제: 한국의 명절 · EPS-TOPIK 핵심 어휘

이번 영상에서는 한국의 명절 관련 핵심 어휘 30개를 영어·네팔어·베트남어 번역과 함께 정리했습니다.
단어마다 예문이 있으니 꼭 소리 내어 읽어 보세요! 📖

(영상 링크는 업로드 후 추가 예정)

📚 어휘 목록

한국어	발음	English	नेपाली	Tiếng Việt
설날에 하는 놀이	seol-nal-e-ha-neun-nol-i	Games played on Seollal (Lunar New Year)	सल्नालमा खेलिने खेलहरू	Trò chơi chơi vào ngày Seollal
예문 · 설날에 하는 놀이가 많습니다. EN · There are many games played on Seollal. NE · सल्नालमा खेलिने धेरै खेलहरू छन्। VI · Có nhiều trò chơi được chơi vào ngày Seollal.
윷놀이	yut-nol-i	Yutnori (traditional board game)	युन्नोरी (परम्परागत बोर्ड खेल)	Yutnori (trò chơi truyền thống)
예문 · 설날에 가족과 윷놀이를 합니다. EN · I play Yutnori with my family on Seollal. NE · सल्नालमा म परिवारसँग युन्नोरी खेल्छु। VI · Tôi chơi Yutnori với gia đình vào ngày Seollal.
제기차기	je-gi-cha-gi	Jegichagi (Korean shuttlecock kicking game)	जेगीछागी (कोरियन शटलकक किकिङ खेल)	Jegichagi (trò chơi đá cầu truyền thống Hàn Quốc)
예문 · 제기차기를 해 봤습니다. EN · I have tried Jegichagi. NE · मैले जेगीछागी खेलेको छु। VI · Tôi đã thử chơi Jegichagi rồi.
연날리기	yeon-nal-ri-gi	Kite flying	चङ्गा उडाउने	Thả diều
예문 · 아이들이 연날리기를 합니다. EN · Children fly kites. NE · बच्चाहरू चङ्गा उडाउँछन्। VI · Bọn trẻ thả diều.
한복을 입다	han-bok-eul-ip-da	To wear Hanbok (traditional Korean clothing)	हानबोक लगाउनु (परम्परागत कोरियन पोशाक लगाउनु)	Mặc Hanbok
예문 · 명절에 한복을 입습니다. EN · I wear Hanbok on holidays. NE · म चाडपर्वमा हानबोक लगाउँछु। VI · Tôi mặc Hanbok vào ngày lễ.
세배하다	se-bae-ha-da	To perform Sebae (New Year's bow)	सेबे गर्नु (नयाँ वर्षको ढोग गर्नु)	Lạy Sebae (lạy mừng năm mới)
예문 · 어른들께 세배합니다. EN · I perform Sebae to elders. NE · म ठूलाहरूलाई सेबे गर्छु। VI · Tôi lạy Sebae các bậc trưởng bối.
차례를 지내다	cha-rye-reul-ji-nae-da	To hold a Charye (ancestral memorial rite)	छारे मनाउनु (पितृ पूजा गर्नु)	Làm lễ Charye (lễ cúng tổ tiên)
예문 · 설날에 차례를 지냅니다. EN · We hold Charye on Seollal. NE · सल्नालमा हामी छारे मनाउँछौं। VI · Chúng tôi làm lễ Charye vào ngày Seollal.
떡국을 먹다	tteok-guk-eul-meok-da	To eat Tteokguk (rice cake soup)	ट्कुक खानु (चामलको केकको सुप खानु)	Ăn Tteokguk (canh bánh gạo)
예문 · 설날에 떡국을 먹습니다. EN · I eat Tteokguk on Seollal. NE · सल्नालमा म ट्कुक खान्छु। VI · Tôi ăn Tteokguk vào ngày Seollal.
절하다	jeol-ha-da	To bow (deeply)	ढोग गर्नु	Lạy, cúi lạy
예문 · 어른에게 절합니다. EN · I bow to elders. NE · म ठूलाहरूलाई ढोग गर्छु। VI · Tôi lạy các bậc trưởng bối.
덕담을 하다	deok-dam-eul-ha-da	To give words of blessing/good wishes	शुभकामना दिनु	Chúc phúc, nói lời chúc tốt đẹp
예문 · 새해에 덕담을 합니다. EN · I give good wishes for the New Year. NE · नयाँ वर्षमा म शुभकामना दिन्छु। VI · Tôi chúc phúc vào năm mới.
세뱃돈을 주다	se-baet-don-eul-ju-da	To give New Year's money (Sebae-don)	सेबेत्दोन दिनु (नयाँ वर्षको पैसा दिनु)	Cho tiền mừng tuổi (Sebae-don)
예문 · 아이들에게 세뱃돈을 줍니다. EN · I give New Year's money to children. NE · म बच्चाहरूलाई सेबेत्दोन दिन्छु। VI · Tôi cho trẻ em tiền mừng tuổi.
덕담을 듣다	deok-dam-eul-deut-da	To hear words of blessing/good wishes	शुभकामना सुन्नु	Nghe lời chúc phúc
예문 · 어른에게 덕담을 들었습니다. EN · I heard words of blessing from an elder. NE · मैले ठूलाबाट शुभकामना सुनें। VI · Tôi đã nghe lời chúc phúc từ người lớn.
세뱃돈을 받다	se-baet-don-eul-bat-da	To receive New Year's money (Sebae-don)	सेबेत्दोन पाउनु (नयाँ वर्षको पैसा पाउनु)	Nhận tiền mừng tuổi (Sebae-don)
예문 · 세뱃돈을 받았습니다. EN · I received New Year's money. NE · मैले सेबेत्दोन पाएँ। VI · Tôi đã nhận được tiền mừng tuổi.
전통	jeon-tong	Tradition	परम्परा	Truyền thống
예문 · 한국의 전통 문화를 배웁니다. EN · I learn about Korean traditional culture. NE · म कोरियाको परम्परागत संस्कृति सिक्छु। VI · Tôi học về văn hóa truyền thống Hàn Quốc.
연휴	yeon-hyu	Long holiday, extended holiday	लामो बिदा	Kỳ nghỉ dài, nghỉ lễ liên tiếp
예문 · 추석 연휴에 고향에 갑니다. EN · I go to my hometown during the Chuseok long holiday. NE · छुसकको लामो बिदामा म आफ्नो गाउँ जान्छु। VI · Tôi về quê vào kỳ nghỉ Chuseok.
고향에 내려가다	go-hyang-e-nae-ryeo-ga-da	To go down to one's hometown	गाउँ जानु (आफ्नो जन्मस्थान जानु)	Về quê
예문 · 명절에 고향에 내려갑니다. EN · I go down to my hometown on holidays. NE · म चाडपर्वमा आफ्नो गाउँ जान्छु। VI · Tôi về quê vào ngày lễ.
부모님을 찾아뵙다	bu-mo-nim-eul-chat-a-boep-da	To visit one's parents (honorific)	आमाबुबालाई भेट्न जानु	Thăm bố mẹ (kính ngữ)
예문 · 명절에 부모님을 찾아뵙습니다. EN · I visit my parents on holidays. NE · म चाडपर्वमा आमाबुबालाई भेट्न जान्छु। VI · Tôi thăm bố mẹ vào ngày lễ.
친척집에 가다	chin-cheok-jip-e-ga-da	To go to a relative's house	आफन्तको घर जानु	Đến nhà họ hàng
예문 · 추석에 친척집에 갔습니다. EN · I went to my relative's house on Chuseok. NE · छुसकमा म आफन्तको घर गएँ। VI · Tôi đã đến nhà họ hàng vào Chuseok.
성묘하다	seong-myo-ha-da	To visit ancestral graves	पितृहरूको चिहानमा जानु (पितृ पूजा गर्न जानु)	Thăm mộ tổ tiên
예문 · 추석에 성묘하러 갔습니다. EN · I went to visit ancestral graves on Chuseok. NE · छुसकमा म पितृहरूको चिहानमा जान गएँ। VI · Tôi đã đi thăm mộ tổ tiên vào Chuseok.
추석 음식을 장만하다	chu-seok-eum-sik-eul-jang-man-ha-da	To prepare Chuseok food	छुसकको खाना तयार पार्नु	Chuẩn bị món ăn Chuseok
예문 · 온 가족이 추석 음식을 장만합니다. EN · The whole family prepares Chuseok food. NE · सम्पूर्ण परिवारले छुसकको खाना तयार पार्छन्। VI · Cả gia đình chuẩn bị món ăn Chuseok.
송편을 만들다	song-pyeon-eul-man-deul-da	To make Songpyeon (half-moon shaped rice cakes)	सोङप्योन बनाउनु (अर्धचन्द्राकार चामलको केक बनाउनु)	Làm Songpyeon (bánh gạo hình bán nguyệt)
예문 · 추석에 송편을 만듭니다. EN · We make Songpyeon on Chuseok. NE · छुसकमा हामी सोङप्योन बनाउँछौं। VI · Chúng tôi làm Songpyeon vào Chuseok.
차례상을 차리다	cha-rye-sang-eul-cha-ri-da	To set up the Charye table (for ancestral rites)	छारेको टेबल तयार पार्नु (पितृ पूजाको लागि टेबल सजाउनु)	Chuẩn bị bàn thờ Charye
예문 · 아침에 차례상을 차렸습니다. EN · I set up the Charye table in the morning. NE · बिहान मैले छारेको टेबल तयार पारेँ। VI · Tôi đã chuẩn bị bàn thờ Charye vào buổi sáng.
추석에 하는 놀이	chu-seok-e-ha-neun-nol-i	Games played on Chuseok	छुसकमा खेलिने खेलहरू	Trò chơi chơi vào ngày Chuseok
예문 · 추석에 하는 놀이를 배웠습니다. EN · I learned games played on Chuseok. NE · मैले छुसकमा खेलिने खेलहरू सिकें। VI · Tôi đã học các trò chơi chơi vào ngày Chuseok.
줄다리기	jul-da-ri-gi	Tug-of-war	डोरी तान्ने खेल	Kéo co
예문 · 마을에서 줄다리기를 합니다. EN · We play tug-of-war in the village. NE · गाउँमा डोरी तान्ने खेल खेल्छौं। VI · Chúng tôi chơi kéo co ở làng.
강강술래	gang-gang-sul-rae	Ganggangsullae (Korean circle dance)	गङ्गाङसुल्ले (कोरियन वृत्त नृत्य)	Ganggangsullae (điệu múa vòng tròn truyền thống Hàn Quốc)
예문 · 추석에 강강술래를 합니다. EN · We perform Ganggangsullae on Chuseok. NE · छुसकमा हामी गङ्गाङसुल्ले गर्छौं। VI · Chúng tôi biểu diễn Ganggangsullae vào Chuseok.
보름달을 보다	bo-reum-dal-eul-bo-da	To see the full moon	पूर्णिमाको चन्द्रमा हेर्नु	Ngắm trăng tròn
예문 · 추석에 보름달을 봅니다. EN · I see the full moon on Chuseok. NE · छुसकमा म पूर्णिमाको चन्द्रमा हेर्छु। VI · Tôi ngắm trăng tròn vào Chuseok.
소원을 빌다	so-won-eul-bil-da	To make a wish	इच्छा माग्नु	Ước nguyện, cầu nguyện
예문 · 보름달에 소원을 빌었습니다. EN · I made a wish on the full moon. NE · मैले पूर्णिमाको चन्द्रमामा इच्छा मागें। VI · Tôi đã ước nguyện dưới ánh trăng tròn.
전날	jeon-nal	The day before	अघिल्लो दिन	Ngày hôm trước
예문 · 명절 전날에 준비합니다. EN · I prepare on the day before the holiday. NE · म चाडपर्वको अघिल्लो दिन तयारी गर्छु। VI · Tôi chuẩn bị vào ngày trước lễ.
모이다	mo-i-da	To gather, to assemble	जम्मा हुनु	Tụ tập, tập trung
예문 · 가족이 모두 모였습니다. EN · The whole family gathered. NE · सम्पूर्ण परिवार जम्मा भयो। VI · Cả gia đình đã tụ tập.
뵙다	boep-da	To see, to meet (honorific)	भेट्नु (आदरार्थी)	Gặp (kính ngữ)
예문 · 오랜만에 할머니를 뵙습니다. EN · I meet my grandmother after a long time. NE · धेरै समयपछि हजुरआमालाई भेट्छु। VI · Lâu rồi tôi mới gặp bà.

#EPS_TOPIK #한국어어휘 #한국의_명절 #네팔어 #베트남어 #Korean