EPS-TOPIK 핵심 어휘 — 한국의 예절

주제: 한국의 예절 · EPS-TOPIK 핵심 어휘

이번 영상에서는 한국의 예절 관련 핵심 어휘 34개를 영어·네팔어·베트남어 번역과 함께 정리했습니다.
단어마다 예문이 있으니 꼭 소리 내어 읽어 보세요! 📖

(영상 링크는 업로드 후 추가 예정)

📚 어휘 목록

한국어	발음	English	नेपाली	Tiếng Việt
떠들다	tteo-deul-da	to make noise, to chatter	हल्ला गर्नु, गफ गर्नु	làm ồn, nói chuyện ồn ào
예문 · 도서관에서 떠들면 안 됩니다. EN · You shouldn't make noise in the library. NE · पुस्तकालयमा हल्ला गर्नु हुँदैन। VI · Không được làm ồn trong thư viện.
뛰어다니다	ttwi-eo-da-ni-da	to run around	दौडिनु, यताउता दौडिनु	chạy nhảy, chạy lung tung
예문 · 복도에서 뛰어다니지 마세요. EN · Please don't run around in the hallway. NE · कोरिडोरमा नदौडिनुहोस्। VI · Đừng chạy nhảy trong hành lang.
새치기하다	sae-chi-gi-ha-da	to cut in line, to jump the queue	लाइन मिच्नु, पालो मिच्नु	chen hàng, cắt hàng
예문 · 줄에서 새치기하면 안 됩니다. EN · You shouldn't cut in line. NE · लाइनमा पालो मिच्नु हुँदैन। VI · Không được chen hàng.
침을 뱉다	chim-eul-baet-da	to spit	थुक्नु	khạc nhổ
예문 · 길에서 침을 뱉지 마세요. EN · Please don't spit on the street. NE · बाटोमा नथुक्नुहोस्। VI · Đừng khạc nhổ trên đường.
담배를 피우다	dam-bae-reul-pi-u-da	to smoke (a cigarette)	चुरोट पिउनु	hút thuốc
예문 · 금연 구역에서 담배를 피우지 마세요. EN · Please don't smoke in non-smoking areas. NE · धुम्रपान निषेधित क्षेत्रमा चुरोट नपिउनुहोस्। VI · Đừng hút thuốc ở khu vực cấm hút thuốc.
담배꽁초를 버리다	dam-bae-kkong-cho-reul-beo-ri-da	to throw away cigarette butts	चुरोटको ठुटो फाल्नु	vứt tàn thuốc
예문 · 담배꽁초를 함부로 버리지 마세요. EN · Please don't throw away cigarette butts carelessly. NE · चुरोटको ठुटो जथाभावी नफाल्नुहोस्। VI · Đừng vứt tàn thuốc bừa bãi.
무단 횡단을 하다	mu-dan-hoeng-dan-eul-ha-da	to jaywalk	जथाभावी बाटो काट्नु, नियम मिचेर बाटो काट्नु	băng qua đường trái phép, đi bộ sai luật
예문 · 무단 횡단을 하면 위험합니다. EN · Jaywalking is dangerous. NE · जथाभावी बाटो काट्दा खतरनाक हुन्छ। VI · Băng qua đường trái phép rất nguy hiểm.
신호를 위반하다	sin-ho-reul-wi-ban-ha-da	to violate a signal (traffic light)	ट्राफिक संकेत उल्लङ्घन गर्नु	vượt đèn tín hiệu, vi phạm tín hiệu giao thông
예문 · 신호를 위반하면 벌금을 냅니다. EN · If you violate a signal, you will pay a fine. NE · ट्राफिक संकेत उल्लङ्घन गरेमा जरिवाना तिर्नुपर्छ। VI · Nếu vượt đèn tín hiệu, bạn sẽ bị phạt tiền.
(주차 금지 구역에) 주차하다	ju-cha-geum-ji-gu-yeok-e-ju-cha-ha-da	to park (in a no-parking zone)	(पार्किङ निषेधित क्षेत्रमा) पार्किङ गर्नु	đỗ xe (ở khu vực cấm đỗ xe)
예문 · 주차 금지 구역에 주차하면 안 됩니다. EN · You shouldn't park in a no-parking zone. NE · पार्किङ निषेधित क्षेत्रमा पार्किङ गर्नु हुँदैन। VI · Không được đỗ xe ở khu vực cấm đỗ xe.
음식물을 반입하다	eum-sik-mul-eul-ban-ip-ha-da	to bring in food	खानेकुरा भित्र ल्याउनु	mang đồ ăn vào
예문 · 도서관에 음식물을 반입하지 마세요. EN · Please don't bring food into the library. NE · पुस्तकालयमा खानेकुरा नल्याउनुहोस्। VI · Đừng mang đồ ăn vào thư viện.
전시품을 만지다	jeon-si-pum-eul-man-ji-da	to touch exhibits	प्रदर्शनीका सामान छुनु	chạm vào vật trưng bày
예문 · 박물관에서 전시품을 만지지 마세요. EN · Please don't touch the exhibits in the museum. NE · सङ्ग्रहालयमा प्रदर्शनीका सामान नछुनुहोस्। VI · Đừng chạm vào vật trưng bày trong bảo tàng.
박물관	bak-mul-gwan	museum	सङ्ग्रहालय	bảo tàng
예문 · 주말에 박물관에 갔습니다. EN · I went to the museum on the weekend. NE · म सप्ताहन्तमा सङ्ग्रहालय गएँ। VI · Cuối tuần tôi đã đi bảo tàng.
길	gil	road, street, path	बाटो, सडक	đường
예문 · 길에서 쓰레기를 버리지 마세요. EN · Please don't throw trash on the street. NE · बाटोमा फोहोर नफाल्नुहोस्। VI · Đừng vứt rác trên đường.
흡연 구역	heup-yeon-gu-yeok	smoking area	धुम्रपान क्षेत्र	khu vực hút thuốc
예문 · 흡연 구역에서만 피우세요. EN · Please only smoke in the smoking area. NE · धुम्रपान क्षेत्रमा मात्र पिउनुहोस्। VI · Chỉ hút thuốc ở khu vực hút thuốc.
금연 구역	geum-yeon-gu-yeok	non-smoking area	धुम्रपान निषेधित क्षेत्र	khu vực cấm hút thuốc
예문 · 여기는 금연 구역입니다. EN · This is a non-smoking area. NE · यो धुम्रपान निषेधित क्षेत्र हो। VI · Đây là khu vực cấm hút thuốc.
잠깐	jam-kkan	for a moment, for a while	एकछिन, केही बेर	một lát, một chút
예문 · 잠깐 기다려 주세요. EN · Please wait for a moment. NE · एकछिन पर्खिदिनुहोस्। VI · Xin hãy đợi một lát.
먼저	meon-jeo	first, beforehand	पहिले, अगाडि	trước tiên, trước
예문 · 어른에게 먼저 인사하세요. EN · Greet adults first. NE · ठूला मानिसहरूलाई पहिले अभिवादन गर्नुहोस्। VI · Hãy chào người lớn trước.
어른들께 하면 안 되는 행동	eo-reun-deul-kke-ha-myeon-an-doe-neun-haeng-dong	Actions you shouldn't do to adults / in front of adults	ठूला मानिसहरूलाई गर्नु नहुने व्यवहार	Những hành động không nên làm với người lớn
예문 · 어른들께 하면 안 되는 행동이 있습니다. EN · There are actions you shouldn't do to adults. NE · ठूला मानिसहरूलाई गर्नु नहुने व्यवहारहरू छन्। VI · Có những hành động không nên làm với người lớn.
식사할 때 하면 안 되는 행동	sik-sa-hal-ttae-ha-myeon-an-doe-neun-haeng-dong	Actions you shouldn't do while eating	खाना खाँदा गर्नु नहुने व्यवहार	Những hành động không nên làm khi ăn
예문 · 식사할 때 하면 안 되는 행동을 배웁니다. EN · We learn about actions you shouldn't do while eating. NE · खाना खाँदा गर्नु नहुने व्यवहारहरू सिक्छौं। VI · Chúng ta học về những hành động không nên làm khi ăn.
손을 흔들다	son-eul-heun-deul-da	to wave one's hand	हात हल्लाउनु	vẫy tay
예문 · 친구에게 손을 흔들었습니다. EN · I waved my hand to my friend. NE · मैले साथीलाई हात हल्लाएँ। VI · Tôi đã vẫy tay với bạn.
반말을 하다	ban-mal-eul-ha-da	to speak informally (to someone who should be addressed formally)	अनौपचारिक भाषा प्रयोग गर्नु (ठूलालाई)	nói trống không, nói cộc lốc (với người lớn)
예문 · 어른에게 반말을 하면 안 됩니다. EN · You shouldn't speak informally to adults. NE · ठूला मानिसहरूलाई अनौपचारिक भाषा प्रयोग गर्नु हुँदैन। VI · Không được nói trống không với người lớn.
소리를 내다	so-ri-reul-nae-da	to make a sound, to make noise	आवाज निकाल्नु, हल्ला गर्नु	gây tiếng ồn, tạo ra âm thanh
예문 · 수업 중에 소리를 내지 마세요. EN · Please don't make noise during class. NE · कक्षामा आवाज ननिकाल्नुहोस्। VI · Đừng gây tiếng ồn trong giờ học.
밥그릇을 들고 먹다	bap-geu-reut-eul-deul-go-meok-da	to eat while holding the rice bowl	भातको कचौरा समातेर खानु	cầm bát cơm ăn
예문 · 한국에서는 밥그릇을 들고 먹지 않습니다. EN · In Korea, people don't eat while holding their rice bowls. NE · कोरियामा भातको कचौरा समातेर खाँदैनन्। VI · Ở Hàn Quốc, người ta không cầm bát cơm ăn.
다리를 꼬고 앉다	da-ri-reul-kko-go-anj-da	to sit with legs crossed	खुट्टा खप्ट्याएर बस्नु	ngồi bắt chéo chân
예문 · 어른 앞에서 다리를 꼬고 앉지 마세요. EN · Please don't sit with your legs crossed in front of adults. NE · ठूला मानिसहरूको अगाडि खुट्टा खप्ट्याएर नबस्नुहोस्। VI · Đừng ngồi bắt chéo chân trước mặt người lớn.
이름을 부르다	i-reum-eul-bu-reu-da	to call by name	नामले बोलाउनु	gọi tên
예문 · 어른의 이름을 부르면 안 됩니다. EN · You shouldn't call adults by their names. NE · ठूला मानिसहरूको नामले बोलाउनु हुँदैन। VI · Không được gọi tên người lớn.
코를 풀다	ko-reul-pul-da	to blow one's nose	नाक सिँगार्नु, नाक पुछ्नु	xì mũi
예문 · 식사할 때 코를 풀지 마세요. EN · Please don't blow your nose while eating. NE · खाना खाँदा नाक नसिंगार्नुहोस्। VI · Đừng xì mũi khi ăn.
수저를 같이 들다	su-jeo-reul-gat-i-deul-da	to hold a spoon and chopsticks together	चम्चा र चपस्टिक सँगै समात्नु	cầm thìa và đũa cùng lúc
예문 · 숟가락과 젓가락을 같이 들지 마세요. EN · Please don't hold the spoon and chopsticks together. NE · चम्चा र चपस्टिक सँगै नसमात्नुहोस्। VI · Đừng cầm thìa và đũa cùng lúc.
한 손으로 물건을 주다	han-son-eu-ro-mul-geon-eul-ju-da	to give something with one hand	एक हातले सामान दिनु	đưa đồ bằng một tay
예문 · 어른에게 한 손으로 물건을 주지 마세요. EN · Please don't give things to adults with one hand. NE · ठूला मानिसहरूलाई एक हातले सामान नदिनुहोस्। VI · Đừng đưa đồ cho người lớn bằng một tay.
어른보다 먼저 식사하다	eo-reun-bo-da-meon-jeo-sik-sa-ha-da	to eat before adults	ठूला मानिसहरू भन्दा पहिले खाना खानु	ăn trước người lớn
예문 · 어른보다 먼저 식사하지 마세요. EN · Please don't eat before adults. NE · ठूला मानिसहरू भन्दा पहिले खाना नखानुहोस्। VI · Đừng ăn trước người lớn.
인사하다	in-sa-ha-da	to greet, to bow	अभिवादन गर्नु, नमस्कार गर्नु	chào hỏi
예문 · 어른을 만나면 인사하세요. EN · When you meet an adult, greet them. NE · ठूला मानिसहरूलाई भेट्दा अभिवादन गर्नुहोस्। VI · Khi gặp người lớn, hãy chào hỏi.
또	tto	again, also, moreover	फेरि, पनि	lại, nữa, cũng
예문 · 또 만나서 반갑습니다. EN · Nice to meet you again. NE · फेरि भेटेर खुसी लाग्यो। VI · Rất vui được gặp lại.
실수	sil-su	mistake, error	गल्ती, त्रुटि	lỗi, sai lầm
예문 · 실수해서 죄송합니다. EN · I'm sorry for the mistake. NE · गल्ती गरेकोमा माफ गर्नुहोस्। VI · Xin lỗi vì đã mắc lỗi.
지키다	ji-ki-da	to keep, to protect, to obey (rules)	पालना गर्नु, रक्षा गर्नु	tuân thủ, giữ gìn
예문 · 규칙을 잘 지켜야 합니다. EN · You must obey the rules well. NE · नियमहरू राम्ररी पालना गर्नुपर्छ। VI · Phải tuân thủ tốt các quy tắc.
자리	ja-ri	seat, spot, place	सिट, ठाउँ	chỗ ngồi, vị trí
예문 · 이 자리에 앉으세요. EN · Please sit in this seat. NE · यो सिटमा बस्नुहोस्। VI · Xin hãy ngồi vào chỗ này.

#EPS_TOPIK #한국어어휘 #한국의_예절 #네팔어 #베트남어 #Korean