EPS-TOPIK 핵심 어휘 — 동료와의 관계

주제: 동료와의 관계 · EPS-TOPIK 핵심 어휘

이번 영상에서는 동료와의 관계 관련 핵심 어휘 40개를 영어·네팔어·베트남어 번역과 함께 정리했습니다.
단어마다 예문이 있으니 꼭 소리 내어 읽어 보세요! 📖

(영상 링크는 업로드 후 추가 예정)

📚 어휘 목록

한국어	발음	English	नेपाली	Tiếng Việt
동료	dong-ryo	Colleague, coworker	सहकर्मी	Đồng nghiệp
예문 · 동료와 사이가 좋습니다. EN · I have a good relationship with my colleagues. NE · म मेरो सहकर्मीहरूसँग राम्रो सम्बन्धमा छु। VI · Tôi có mối quan hệ tốt với đồng nghiệp.
상사	sang-sa	Superior, boss	हाकिम, उपल्लो अधिकारी	Cấp trên, sếp
예문 · 상사에게 보고해야 합니다. EN · I need to report to my superior. NE · मैले हाकिमलाई रिपोर्ट गर्नुपर्छ। VI · Tôi phải báo cáo cho cấp trên.
부하	bu-ha	Subordinate	मातहतका कर्मचारी, अधीनस्थ	Cấp dưới
예문 · 부하 직원을 이끕니다. EN · I lead my subordinates. NE · म मातहतका कर्मचारीहरूलाई नेतृत्व गर्छु। VI · Tôi lãnh đạo các nhân viên cấp dưới.
사이가 좋다	sa-i-ga-jot-da	To have a good relationship	राम्रो सम्बन्ध हुनु	Có mối quan hệ tốt
예문 · 동료와 사이가 좋습니다. EN · I have a good relationship with my colleagues. NE · म मेरो सहकर्मीहरूसँग राम्रो सम्बन्धमा छु। VI · Tôi có mối quan hệ tốt với đồng nghiệp.
사이가 나쁘다	sa-i-ga-na-ppeu-da	To have a bad relationship	नराम्रो सम्बन्ध हुनु	Có mối quan hệ xấu
예문 · 그 두 사람은 사이가 나쁩니다. EN · Those two people have a bad relationship. NE · ती दुई जनाको सम्बन्ध राम्रो छैन। VI · Hai người đó có mối quan hệ không tốt.
가깝다	ga-kkap-da	To be close (in relationship)	नजिक हुनु	Gần gũi, thân thiết
예문 · 동료와 가깝게 지냅니다. EN · I get along closely with my colleagues. NE · म सहकर्मीहरूसँग नजिकको सम्बन्ध राख्छु। VI · Tôi giữ mối quan hệ gần gũi với đồng nghiệp.
친하다	chin-ha-da	To be close, to be friendly	घनिष्ठ हुनु, मिल्ने हुनु	Thân thiết, thân
예문 · 친한 동료가 있습니다. EN · I have close colleagues. NE · मेरा मिल्ने सहकर्मीहरू छन्। VI · Tôi có những đồng nghiệp thân thiết.
격려하다	gyeok-ryeo-ha-da	To encourage	प्रोत्साहन गर्नु	Khích lệ, động viên
예문 · 동료를 격려해 주세요. EN · Please encourage your colleagues. NE · कृपया सहकर्मीहरूलाई प्रोत्साहन गर्नुहोस्। VI · Xin hãy động viên đồng nghiệp của bạn.
서로 위해 주다	seo-ro-wi-hae-ju-da	To care for each other, to look out for each other	एकअर्काको ख्याल राख्नु	Quan tâm lẫn nhau, giúp đỡ lẫn nhau
예문 · 서로 위해 주는 것이 중요합니다. EN · It's important to care for each other. NE · एकअर्काको ख्याल राख्नु महत्त्वपूर्ण छ। VI · Việc quan tâm lẫn nhau là quan trọng.
분위기가 좋다	bun-wi-gi-ga-jot-da	The atmosphere is good	वातावरण राम्रो हुनु	Bầu không khí tốt
예문 · 회사 분위기가 좋습니다. EN · The company atmosphere is good. NE · कम्पनीको वातावरण राम्रो छ। VI · Bầu không khí công ty tốt.
분위기가 나쁘다	bun-wi-gi-ga-na-ppeu-da	The atmosphere is bad	वातावरण नराम्रो हुनु	Bầu không khí xấu
예문 · 분위기가 나빠서 힘듭니다. EN · It's hard because the atmosphere is bad. NE · वातावरण नराम्रो भएकोले गाह्रो छ। VI · Khó khăn vì bầu không khí không tốt.
자유롭다	ja-yu-rop-da	To be free, liberal	स्वतन्त्र हुनु	Tự do, thoải mái
예문 · 이 회사는 자유로운 분위기입니다. EN · This company has a free atmosphere. NE · यो कम्पनीको वातावरण स्वतन्त्र छ। VI · Công ty này có bầu không khí tự do.
규율이 엄격하다	gyu-yul-i-eom-gyeok-ha-da	The rules are strict, discipline is strict	नियम कडा हुनु, अनुशासन कडा हुनु	Kỷ luật nghiêm ngặt
예문 · 이 공장은 규율이 엄격합니다. EN · This factory has strict rules. NE · यो कारखानाको नियम कडा छ। VI · Nhà máy này có kỷ luật nghiêm ngặt.
잘하다	jal-ha-da	To do well	राम्रो गर्नु	Làm tốt, giỏi
예문 · 일을 잘하고 있습니다. EN · You are doing well at work. NE · तपाईंले काम राम्रो गरिरहनुभएको छ। VI · Bạn đang làm việc tốt.
힘내다	him-nae-da	To cheer up, to do your best, to hang in there	हिम्मत गर्नु, बलियो हुनु	Cố lên, giữ vững tinh thần
예문 · 힘내세요, 곧 끝납니다. EN · Cheer up, it will be over soon. NE · हिम्मत गर्नुहोस्, चाँडै सकिन्छ। VI · Cố lên, sắp xong rồi.
정도	jeong-do	About, approximately, degree	लगभग, करिब	Khoảng, chừng
예문 · 한 시간 정도 걸립니다. EN · It takes about an hour. NE · यसलाई करिब एक घण्टा लाग्छ। VI · Mất khoảng một giờ.
지내다	ji-nae-da	To spend time, to get along, to live	बिताउनु, रहनु	Sống, trải qua, ở
예문 · 잘 지내고 있습니다. EN · I am doing well. (I am getting along well.) NE · म राम्रोसँग बसिरहेको छु। VI · Tôi đang sống tốt.
모두	mo-du	All, everyone	सबै	Tất cả, mọi người
예문 · 모두 열심히 일합니다. EN · Everyone works hard. NE · सबैले कडा परिश्रम गर्छन्। VI · Mọi người đều làm việc chăm chỉ.
윗분	wit-bun	Superior, senior person	उपल्लो अधिकारी, ठूलो मान्छे	Cấp trên, người lớn hơn
예문 · 윗분에게 인사드렸습니다. EN · I greeted my superior. NE · मैले उपल्लो अधिकारीलाई अभिवादन गरें। VI · Tôi đã chào cấp trên.
믿다	mit-da	To believe, to trust	विश्वास गर्नु	Tin tưởng
예문 · 동료를 믿고 일합니다. EN · I work trusting my colleagues. NE · म सहकर्मीहरूलाई विश्वास गरेर काम गर्छु। VI · Tôi làm việc tin tưởng đồng nghiệp.
의지하다	ui-ji-ha-da	To rely on, to depend on	भर पर्नु, निर्भर हुनु	Dựa dẫm, tin cậy
예문 · 선배를 의지하고 있습니다. EN · I am relying on my senior colleague. NE · म मेरो वरिष्ठ सहकर्मीमा भर परिरहेको छु। VI · Tôi đang dựa dẫm vào tiền bối.
아끼다	a-kki-da	To cherish, to value, to save (money/time)	माया गर्नु, कदर गर्नु	Yêu quý, quý trọng, tiết kiệm
예문 · 후배를 아끼는 선배입니다. EN · He/She is a senior who cherishes juniors. NE · उहाँ कनिष्ठहरूलाई माया गर्ने वरिष्ठ हुनुहुन्छ। VI · Anh ấy/Cô ấy là tiền bối yêu quý hậu bối.
따르다	tta-reu-da	To follow, to obey	पालना गर्नु, पछ्याउनु	Tuân theo, làm theo
예문 · 상사의 지시를 따릅니다. EN · I follow my superior's instructions. NE · म हाकिमको निर्देशन पालना गर्छु। VI · Tôi tuân theo chỉ thị của cấp trên.
화를 내다	hwa-reul-nae-da	To get angry, to express anger	रिसाउनु, क्रोधित हुनु	Tức giận, nổi giận
예문 · 화를 내지 마세요. EN · Please don't get angry. NE · कृपया नरिसाउनुहोस्। VI · Xin đừng tức giận.
짜증을 내다	jja-jeung-eul-nae-da	To get annoyed, to show irritation	दिक्क मान्नु, झर्को मान्नु	Khó chịu, cáu kỉnh
예문 · 짜증을 내면 안 됩니다. EN · You shouldn't get annoyed. NE · दिक्क मान्नु हुँदैन। VI · Không nên cáu kỉnh.
말다툼을 하다	mal-da-tum-eul-ha-da	To argue, to quarrel (verbally)	भनाभन गर्नु, झगडा गर्नु	Cãi vã, tranh cãi
예문 · 동료와 말다툼을 했습니다. EN · I had an argument with my colleague. NE · मैले सहकर्मीसँग भनाभन गरें। VI · Tôi đã cãi vã với đồng nghiệp.
소리를 지르다	so-ri-reul-ji-reu-da	To shout, to yell	चिच्याउनु, कराउनु	Hét lên, la hét
예문 · 소리를 지르지 마세요. EN · Please don't shout. NE · कृपया नचिच्याउनुहोस्। VI · Xin đừng la hét.
오해하다	o-hae-ha-da	To misunderstand	गलत बुझ्नु, गलत अर्थ लाउनु	Hiểu lầm, hiểu sai
예문 · 제가 오해했습니다, 죄송합니다. EN · I misunderstood, I'm sorry. NE · मैले गलत बुझें, माफ गर्नुहोस्। VI · Tôi đã hiểu lầm, xin lỗi.
사과하다	sa-gwa-ha-da	To apologize	माफी माग्नु	Xin lỗi
예문 · 실수해서 사과했습니다. EN · I apologized for my mistake. NE · गल्ती गरेकोले माफी मागें। VI · Tôi đã xin lỗi vì sai lầm.
화해하다	hwa-hae-ha-da	To reconcile, to make up	मेलमिलाप गर्नु, मिलाप गर्नु	Hòa giải, làm lành
예문 · 다툰 후에 화해했습니다. EN · We reconciled after the fight. NE · झगडा पछि मेलमिलाप गर्यौं। VI · Chúng tôi đã hòa giải sau khi cãi nhau.
에게/한테	e-ge-han-te	To (a person/animal)	लाई	Cho, đến (người/vật)
예문 · 친구에게 선물을 줬습니다. EN · I gave a gift to my friend. NE · मैले साथीलाई उपहार दिएँ। VI · Tôi đã tặng quà cho bạn.
자꾸	ja-kku	Repeatedly, constantly, again and again	बारम्बार, सधैं	Liên tục, cứ mãi
예문 · 자꾸 실수를 합니다. EN · I keep making mistakes. NE · म बारम्बार गल्ती गर्छु। VI · Tôi cứ mắc lỗi mãi.
부장	bu-jang	Department head, general manager	विभाग प्रमुख, महाप्रबन्धक	Trưởng phòng, giám đốc bộ phận
예문 · 부장님께 보고드렸습니다. EN · I reported to the department head. NE · मैले विभाग प्रमुखलाई रिपोर्ट गरें। VI · Tôi đã báo cáo cho trưởng phòng.
생각하다	saeng-gak-ha-da	To think, to consider	सोच्नु, विचार गर्नु	Suy nghĩ, nghĩ
예문 · 잘 생각해 보겠습니다. EN · I will think about it carefully. NE · म राम्रोसँग सोच्नेछु। VI · Tôi sẽ suy nghĩ kỹ.
놀리다	nol-ri-da	To tease, to make fun of	जिस्क्याउनु, ठट्टा गर्नु	Trêu chọc, đùa cợt
예문 · 동료를 놀리지 마세요. EN · Please don't tease your colleagues. NE · कृपया सहकर्मीहरूलाई नजिस्क्याउनुहोस्। VI · Xin đừng trêu chọc đồng nghiệp.
잔소리하다	jan-so-ri-ha-da	To nag, to grumble	किचकिच गर्नु, गुनासो गर्नु	Cằn nhằn, la rầy
예문 · 잔소리하면 기분이 나쁩니다. EN · If you nag, I feel bad. NE · किचकिच गर्दा मन खराब हुन्छ। VI · Nếu cằn nhằn thì tâm trạng sẽ không tốt.
그래도	geu-rae-do	Nevertheless, however, still	तैपनि, यद्यपि	Dù vậy, tuy nhiên, vẫn
예문 · 힘들어도 그래도 참습니다. EN · Even if it's hard, I still endure it. NE · गाह्रो भए पनि, तैपनि सहन्छु। VI · Dù khó khăn, tôi vẫn chịu đựng.
가끔	ga-kkeum	Sometimes, occasionally	कहिलेकाहीँ	Thỉnh thoảng, đôi khi
예문 · 가끔 같이 밥을 먹습니다. EN · Sometimes we eat together. NE · कहिलेकाहीँ सँगै खाना खान्छौं। VI · Thỉnh thoảng chúng tôi ăn cơm cùng nhau.
무섭다	mu-seop-da	To be scary, to be afraid	डरलाग्दो हुनु, डराउनु	Sợ hãi, đáng sợ
예문 · 부장님이 무섭습니다. EN · The department head is scary. NE · विभाग प्रमुख डरलाग्दो हुनुहुन्छ। VI · Trưởng phòng đáng sợ.
사고가 나다	sa-go-ga-na-da	An accident occurs, to have an accident	दुर्घटना हुनु	Xảy ra tai nạn
예문 · 공장에서 사고가 났습니다. EN · An accident occurred at the factory. NE · कारखानामा दुर्घटना भयो। VI · Đã xảy ra tai nạn ở nhà máy.

#EPS_TOPIK #한국어어휘 #동료와의_관계 #네팔어 #베트남어 #Korean