EPS-TOPIK 핵심 어휘 — 성희롱 및 성추행 예방

주제: 성희롱 및 성추행 예방 · EPS-TOPIK 핵심 어휘

이번 영상에서는 성희롱 및 성추행 예방 관련 핵심 어휘 41개를 영어·네팔어·베트남어 번역과 함께 정리했습니다.
단어마다 예문이 있으니 꼭 소리 내어 읽어 보세요! 📖

(영상 링크는 업로드 후 추가 예정)

📚 어휘 목록

한국어	발음	English	नेपाली	Tiếng Việt
불쾌감	bul-kwae-gam	Unpleasantness, Discomfort	असहजता, अप्रियता	Cảm giác khó chịu, sự khó chịu
예문 · 불쾌감을 느끼면 말하세요. EN · If you feel unpleasant, please say so. NE · यदि तपाईंलाई असहज महसुस हुन्छ भने, भन्नुहोस्। VI · Nếu bạn cảm thấy khó chịu, hãy nói ra.
수치심	su-chi-sim	Shame, Humiliation	लाज, अपमान	Sự xấu hổ, cảm giác nhục nhã
예문 · 수치심을 주는 행동은 안 됩니다. EN · Actions that cause shame are not allowed. NE · लाज लाग्ने व्यवहार गर्नु हुँदैन। VI · Hành động gây ra sự xấu hổ là không được phép.
거부감	geo-bu-gam	Repulsion, Aversion	घृणा, अस्वीकृति	Cảm giác từ chối, sự ghê tởm
예문 · 거부감이 드는 행동을 하지 마세요. EN · Do not do actions that cause repulsion. NE · घृणा लाग्ने व्यवहार नगर्नुहोस्। VI · Đừng làm những hành động gây ra cảm giác từ chối/ghê tởm.
성적 농담	seong-jeok-nong-dam	Sexual joke	यौनजन्य ठट्टा, अश्लील ठट्टा	Lời nói đùa tục tĩu, trò đùa tình dục
예문 · 성적 농담을 하면 안 됩니다. EN · You should not make sexual jokes. NE · यौनजन्य ठट्टा गर्नु हुँदैन। VI · Không được nói đùa tục tĩu.
성차별적 언어	seong-cha-byeol-jeok-eon-eo	Sexually discriminatory language	लैङ्गिक भेदभावपूर्ण भाषा	Ngôn ngữ phân biệt giới tính
예문 · 성차별적 언어를 쓰지 마세요. EN · Do not use sexually discriminatory language. NE · लैङ्गिक भेदभावपूर्ण भाषा प्रयोग नगर्नुहोस्। VI · Đừng sử dụng ngôn ngữ phân biệt giới tính.
성희롱	seong-hui-rong	Sexual harassment	यौन दुर्व्यवहार	Quấy rối tình dục
예문 · 성희롱은 법으로 금지됩니다. EN · Sexual harassment is prohibited by law. NE · यौन दुर्व्यवहार कानूनद्वारा निषेधित छ। VI · Quấy rối tình dục bị pháp luật cấm.
신체 접촉	sin-che-jeop-chok	Physical contact	शारीरिक सम्पर्क	Tiếp xúc cơ thể
예문 · 원하지 않는 신체 접촉은 안 됩니다. EN · Unwanted physical contact is not allowed. NE · नचाहिने शारीरिक सम्पर्क गर्नु हुँदैन। VI · Không được phép tiếp xúc cơ thể không mong muốn.
음담패설	eum-dam-pae-seol	Obscene talk, Lewd remarks	अश्लील कुराकानी, अश्लील टिप्पणी	Lời nói tục tĩu, lời nói dâm ô
예문 · 음담패설을 하면 안 됩니다. EN · You should not make obscene remarks. NE · अश्लील कुराकानी गर्नु हुँदैन। VI · Không được nói lời tục tĩu.
음란물	eum-ran-mul	Obscene material, Pornography	अश्लील सामग्री	Tài liệu khiêu dâm, vật phẩm khiêu dâm
예문 · 직장에서 음란물을 보면 안 됩니다. EN · You should not watch obscene material at work. NE · कार्यस्थलमा अश्लील सामग्री हेर्नु हुँदैन। VI · Không được xem tài liệu khiêu dâm tại nơi làm việc.
느끼다	neu-kki-da	To feel, To sense	महसुस गर्नु	Cảm thấy, cảm nhận
예문 · 불쾌감을 느끼면 말하세요. EN · If you feel unpleasant, please say so. NE · यदि तपाईंलाई असहज महसुस हुन्छ भने, भन्नुहोस्। VI · Nếu bạn cảm thấy khó chịu, hãy nói ra.
상대방	sang-dae-bang	The other person/party	अर्को व्यक्ति, विपक्षी	Đối phương, người khác
예문 · 상대방의 기분을 생각하세요. EN · Consider the other person's feelings. NE · अर्को व्यक्तिको भावनालाई विचार गर्नुहोस्। VI · Hãy nghĩ đến cảm xúc của đối phương.
심하다	sim-ha-da	To be severe/excessive/harsh	गम्भीर हुनु, धेरै हुनु, कठोर हुनु	Nghiêm trọng, quá đáng, gay gắt
예문 · 농담이 너무 심합니다. EN · The joke is too harsh/excessive. NE · ठट्टा धेरै गम्भीर छ। VI · Trò đùa quá đáng.
아까	a-kka	A little while ago, Earlier	भर्खरै, अघि	Vừa nãy, lúc nãy
예문 · 아까 한 말은 부적절합니다. EN · What you said earlier was inappropriate. NE · भर्खरै भनिएको कुरा अनुपयुक्त छ। VI · Lời bạn nói lúc nãy là không phù hợp.
표정	pyo-jeong	Facial expression	अनुहारको भाव	Biểu cảm khuôn mặt
예문 · 표정이 안 좋습니다. EN · Your facial expression is not good. NE · अनुहारको भाव राम्रो छैन। VI · Biểu cảm khuôn mặt không tốt.
깜짝	kkam-jjak	Suddenly, With a start	अचानक, झसङ्ग	Giật mình, bất ngờ
예문 · 깜짝 놀랐습니다. EN · I was startled. NE · म झसङ्ग भएँ। VI · Tôi đã rất giật mình/bất ngờ.
놀라다	nol-ra-da	To be surprised/startled	छक्क पर्नु, डराउनु	Ngạc nhiên, giật mình
예문 · 그 말을 듣고 놀랐습니다. EN · I was surprised to hear that. NE · त्यो कुरा सुनेर म छक्क परें। VI · Tôi đã ngạc nhiên khi nghe điều đó.
의도	ui-do	Intention, Purpose	मनसाय, उद्देश्य	Ý định, mục đích
예문 · 의도가 없었어도 사과하세요. EN · Even if you didn't intend to, apologize. NE · मनसाय नभए पनि माफी माग्नुहोस्। VI · Dù không có ý định, hãy xin lỗi.
예민하다	ye-min-ha-da	To be sensitive/delicate	संवेदनशील हुनु	Nhạy cảm
예문 · 이 문제는 예민한 문제입니다. EN · This is a sensitive issue. NE · यो संवेदनशील मुद्दा हो। VI · Đây là một vấn đề nhạy cảm.
문제	mun-je	Problem, Issue	समस्या, मुद्दा	Vấn đề
예문 · 문제가 생기면 신고하세요. EN · If a problem arises, report it. NE · समस्या उत्पन्न भएमा रिपोर्ट गर्नुहोस्। VI · Nếu có vấn đề xảy ra, hãy báo cáo.
조심하다	jo-sim-ha-da	To be careful, To watch out	होसियार हुनु, सावधान हुनु	Cẩn thận
예문 · 말과 행동을 조심하세요. EN · Be careful with your words and actions. NE · आफ्नो बोली र व्यवहारमा होसियार हुनुहोस्। VI · Hãy cẩn thận với lời nói và hành động của bạn.
성 인지 감수성	seong-in-ji-gam-su-seong	Gender sensitivity/awareness	लैङ्गिक संवेदनशीलता	Nhạy cảm giới, nhận thức giới
예문 · 성 인지 감수성 교육을 받습니다. EN · We receive gender sensitivity education. NE · हामी लैङ्गिक संवेदनशीलता शिक्षा प्राप्त गर्छौं। VI · Chúng tôi nhận được giáo dục về nhạy cảm giới.
양성평등	yang-seong-pyeong-deung	Gender equality	लैङ्गिक समानता	Bình đẳng giới
예문 · 양성평등은 중요합니다. EN · Gender equality is important. NE · लैङ्गिक समानता महत्त्वपूर्ण छ। VI · Bình đẳng giới là quan trọng.
성별 차이	seong-byeol-cha-i	Gender difference	लैङ्गिक भिन्नता	Sự khác biệt giới tính
예문 · 성별 차이로 차별하면 안 됩니다. EN · You should not discriminate based on gender difference. NE · लैङ्गिक भिन्नताको आधारमा भेदभाव गर्नु हुँदैन। VI · Không được phân biệt đối xử dựa trên sự khác biệt giới tính.
가해자	ga-hae-ja	Perpetrator, Assailant	अपराधी, आक्रमणकारी	Thủ phạm, kẻ gây hại
예문 · 가해자는 처벌을 받습니다. EN · The perpetrator will be punished. NE · अपराधीलाई सजाय दिइनेछ। VI · Thủ phạm sẽ bị trừng phạt.
피해자	pi-hae-ja	Victim	पीडित	Nạn nhân
예문 · 피해자를 보호해야 합니다. EN · We must protect the victim. NE · हामीले पीडितलाई बचाउनुपर्छ। VI · Chúng ta phải bảo vệ nạn nhân.
증거	jeung-geo	Evidence, Proof	प्रमाण, सबूत	Bằng chứng
예문 · 증거를 모아 두세요. EN · Please collect evidence. NE · प्रमाणहरू जम्मा गर्नुहोस्। VI · Hãy thu thập bằng chứng.
증인	jeung-in	Witness	साक्षी	Nhân chứng
예문 · 증인이 있으면 좋습니다. EN · It's good to have a witness. NE · साक्षी भए राम्रो हुन्छ। VI · Nếu có nhân chứng thì tốt.
의사를 표현하다	ui-sa-reul-pyo-hyeon-ha-da	To express one's will/intention	आफ्नो इच्छा व्यक्त गर्नु, आफ्नो विचार व्यक्त गर्नु	Bày tỏ ý muốn, thể hiện ý định
예문 · 싫다는 의사를 분명히 표현하세요. EN · Clearly express your intention that you don't like it. NE · तपाईंलाई मन पर्दैन भन्ने कुरा स्पष्ट रूपमा व्यक्त गर्नुहोस्। VI · Hãy bày tỏ rõ ràng ý muốn không thích của bạn.
신고하다	sin-go-ha-da	To report, To file a report	रिपोर्ट गर्नु, उजुरी गर्नु	Báo cáo, tố cáo
예문 · 성희롱을 신고했습니다. EN · I reported sexual harassment. NE · मैले यौन दुर्व्यवहारको रिपोर्ट गरें। VI · Tôi đã báo cáo quấy rối tình dục.
요구하다	yo-gu-ha-da	To demand/request	माग गर्नु, अनुरोध गर्नु	Yêu cầu, đòi hỏi
예문 · 사과를 요구했습니다. EN · I demanded an apology. NE · मैले माफीको माग गरें। VI · Tôi đã yêu cầu một lời xin lỗi.
발생하다	bal-saeng-ha-da	To occur/happen/arise	उत्पन्न हुनु, घटित हुनु	Xảy ra, phát sinh
예문 · 문제가 발생하면 신고하세요. EN · If a problem occurs, report it. NE · समस्या उत्पन्न भएमा रिपोर्ट गर्नुहोस्। VI · Nếu có vấn đề xảy ra, hãy báo cáo.
이해하다	i-hae-ha-da	To understand, To comprehend	बुझ्नु, समझना	Hiểu
예문 · 서로 이해하면 좋겠습니다. EN · I hope we can understand each other. NE · हामी एकअर्कालाई बुझे राम्रो हुनेछ। VI · Tôi hy vọng chúng ta có thể hiểu nhau.
행동하다	haeng-dong-ha-da	To act/behave	व्यवहार गर्नु, कार्य गर्नु	Hành động, cư xử
예문 · 올바르게 행동하세요. EN · Please act correctly/appropriately. NE · सही तरिकाले व्यवहार गर्नुहोस्। VI · Hãy hành động đúng đắn.
상황	sang-hwang	Situation, Circumstances	अवस्था, परिस्थिति	Tình huống, hoàn cảnh
예문 · 상황을 설명해 주세요. EN · Please explain the situation. NE · कृपया अवस्था वर्णन गर्नुहोस्। VI · Hãy giải thích tình huống.
알아차리다	al-a-cha-ri-da	To notice/realize	थाहा पाउनु, महसुस गर्नु	Nhận ra, nhận thấy
예문 · 문제를 빨리 알아차렸습니다. EN · I quickly noticed the problem. NE · मैले समस्या छिट्टै थाहा पाएँ। VI · Tôi đã nhanh chóng nhận ra vấn đề.
분명하다	bun-myeong-ha-da	To be clear/obvious	स्पष्ट हुनु, प्रस्ट हुनु	Rõ ràng, minh bạch
예문 · 분명하게 거절하세요. EN · Clearly refuse. NE · स्पष्ट रूपमा अस्वीकार गर्नुहोस्। VI · Hãy từ chối một cách rõ ràng.
당하다	dang-ha-da	To suffer/undergo (a negative experience)	भोग्नु, सहनु, शिकार हुनु	Bị (chịu đựng), trải qua
예문 · 성희롱을 당하면 신고하세요. EN · If you are subjected to sexual harassment, report it. NE · यदि तपाईं यौन दुर्व्यवहारको शिकार हुनुहुन्छ भने, रिपोर्ट गर्नुहोस्। VI · Nếu bạn bị quấy rối tình dục, hãy báo cáo.
확보하다	hwak-bo-ha-da	To secure/obtain/ensure	सुरक्षित गर्नु, प्राप्त गर्नु	Đảm bảo, thu thập, có được
예문 · 증거를 확보하세요. EN · Secure the evidence. NE · प्रमाण सुरक्षित गर्नुहोस्। VI · Hãy thu thập bằng chứng.
성범죄	seong-beom-joe	Sexual crime, Sex offense	यौन अपराध	Tội phạm tình dục
예문 · 성범죄는 엄하게 처벌합니다. EN · Sexual crimes are severely punished. NE · यौन अपराधहरूलाई कडा सजाय दिइन्छ। VI · Tội phạm tình dục bị trừng phạt nghiêm khắc.
성추행	seong-chu-haeng	Sexual assault, Sexual molestation	यौन दुर्व्यवहार, यौन उत्पीडन	Tấn công tình dục, quấy rối tình dục (thể chất)
예문 · 성추행은 범죄입니다. EN · Sexual assault is a crime. NE · यौन दुर्व्यवहार अपराध हो। VI · Tấn công tình dục là một tội ác.
상대방의 말이나 행동 때문에 불쾌감을 느끼면	sang-dae-bang-ui-mal-i-na-haeng-dong-ttae-mun-e-bul-kwae-gam-eul-neu-kki-myeon	If you feel unpleasant due to the other person's words or actions	यदि तपाईंलाई अर्को व्यक्तिको बोली वा व्यवहारका कारण असहज महसुस हुन्छ भने	Nếu bạn cảm thấy khó chịu vì lời nói hoặc hành động của đối phương
예문 · 불쾌감을 느끼면 분명하게 말하세요. EN · If you feel unpleasant, clearly say so. NE · यदि तपाईंलाई असहज महसुस हुन्छ भने, स्पष्ट रूपमा भन्नुहोस्। VI · Nếu bạn cảm thấy khó chịu, hãy nói rõ ràng.

#EPS_TOPIK #한국어어휘 #성희롱_및_성추행_예방 #네팔어 #베트남어 #Korean