EPS-TOPIK 핵심 어휘 — 근로자 보험
주제: 근로자 보험 · EPS-TOPIK 핵심 어휘
이번 영상에서는 근로자 보험 관련 핵심 어휘 32개를 영어·네팔어·베트남어 번역과 함께 정리했습니다.
단어마다 예문이 있으니 꼭 소리 내어 읽어 보세요! 📖
(영상 링크는 업로드 후 추가 예정)
📚 어휘 목록
| 한국어 | 발음 | English | नेपाली | Tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|
| 보험에 가입하다 | bo-heom-e ga-ip-ha-da | to subscribe to insurance, to sign up for insurance | बीमामा सामेल हुनु | đăng ký bảo hiểm |
|
예문 ·
보험에 가입해야 합니다. EN · You must subscribe to insurance. NE · तपाईंले बीमामा सामेल हुनुपर्छ। VI · Bạn phải đăng ký bảo hiểm. |
||||
| 보험료를 내다/납입하다 | bo-heom-ryo-reul nae-da/nap-ip-ha-da | to pay insurance premiums | बीमा शुल्क तिर्नु | đóng phí bảo hiểm |
|
예문 ·
보험료를 내다/납입해야 합니다. EN · You must pay insurance premiums. NE · तपाईंले बीमा शुल्क तिर्नुपर्छ। VI · Bạn phải đóng phí bảo hiểm. |
||||
| 보험금을 청구하다 | bo-heom-geum-eul cheong-gu-ha-da | to claim insurance money | बीमा रकम दाबी गर्नु | yêu cầu tiền bảo hiểm |
|
예문 ·
보험금을 청구해야 합니다. EN · You must claim insurance money. NE · तपाईंले बीमा रकम दाबी गर्नुपर्छ। VI · Bạn phải yêu cầu tiền bảo hiểm. |
||||
| 지급 심사를 받다 | ji-geup sim-sa-reul bat-da | to undergo payment review | भुक्तानी समीक्षा प्राप्त गर्नु | nhận thẩm định chi trả |
|
예문 ·
보험금 지급 심사를 받습니다. EN · You undergo an insurance payment review. NE · तपाईंले बीमा रकम भुक्तानी समीक्षा प्राप्त गर्नुहुन्छ। VI · Bạn nhận được thẩm định chi trả tiền bảo hiểm. |
||||
| 보험금을 받다/타다 | bo-heom-geum-eul bat-da/ta-da | to receive insurance money | बीमा रकम प्राप्त गर्नु | nhận tiền bảo hiểm |
|
예문 ·
치료 후 보험금을 받습니다. EN · You receive insurance money after treatment. NE · उपचार पछि बीमा रकम प्राप्त गर्नुहुन्छ। VI · Bạn nhận tiền bảo hiểm sau khi điều trị. |
||||
| 휴업 급여 | hyu-eop geup-yeo | temporary disability benefits, compensation for lost wages during temporary leave | अस्थायी अशक्तता भत्ता | trợ cấp nghỉ việc |
|
예문 ·
다쳐서 휴업 급여를 받습니다. EN · You receive temporary disability benefits because you got injured. NE · चोट लागेर अस्थायी अशक्तता भत्ता प्राप्त गर्नुहुन्छ। VI · Bạn nhận trợ cấp nghỉ việc vì bị thương. |
||||
| 장해 보상금 | jang-hae bo-sang-geum | disability compensation | अशक्तता क्षतिपूर्ति | tiền bồi thường thương tật |
|
예문 ·
장해 보상금를 확인하세요. EN · Please check the disability compensation. NE · कृपया अशक्तता क्षतिपूर्ति जाँच गर्नुहोस्। VI · Hãy kiểm tra tiền bồi thường thương tật. |
||||
| 입증 | ip-jeung | proof, verification | प्रमाण | chứng minh |
|
예문 ·
입증를 확인하세요. EN · Please check the proof. NE · कृपया प्रमाण जाँच गर्नुहोस्। VI · Hãy kiểm tra chứng minh. |
||||
| 의료비 | ui-ryo-bi | medical expenses | चिकित्सा खर्च | chi phí y tế |
|
예문 ·
의료비를 보험으로 처리합니다. EN · Medical expenses are covered by insurance. NE · चिकित्सा खर्च बीमाले कभर गर्छ। VI · Chi phí y tế được xử lý bằng bảo hiểm. |
||||
| 누구나 | nu-gu-na | anyone, everybody | जो कोही | bất cứ ai |
|
예문 ·
누구나를 준비하세요. EN · Prepare for everyone. NE · जो कोहीको लागि तयारी गर्नुहोस्। VI · Hãy chuẩn bị cho bất cứ ai. |
||||
| 혜택 | hye-taek | benefit, advantage | लाभ | lợi ích |
|
예문 ·
혜택가 필요합니다. EN · Benefits are needed. NE · लाभ आवश्यक छ। VI · Cần có lợi ích. |
||||
| 병원비 | byeong-won-bi | hospital expenses | अस्पताल खर्च | chi phí bệnh viện |
|
예문 ·
병원비가 필요합니다. EN · Hospital expenses are needed. NE · अस्पताल खर्च आवश्यक छ। VI · Cần có chi phí bệnh viện. |
||||
| 사업주 | sa-eop-ju | employer, business owner | व्यवसाय मालिक | chủ doanh nghiệp |
|
예문 ·
사업주가 필요합니다. EN · An employer is needed. NE · व्यवसाय मालिक आवश्यक छ। VI · Cần có chủ doanh nghiệp. |
||||
| 체하다 | che-ha-da | to have indigestion | अपच हुनु | khó tiêu |
|
예문 ·
체해야 합니다. EN · You must have indigestion. NE · तपाईंलाई अपच हुनुपर्छ। VI · Bạn phải bị khó tiêu. |
||||
| 입원하다 | ip-won-ha-da | to be hospitalized | अस्पताल भर्ना हुनु | nhập viện |
|
예문 ·
입원해야 합니다. EN · You must be hospitalized. NE · तपाईं अस्पताल भर्ना हुनुपर्छ। VI · Bạn phải nhập viện. |
||||
| 국민연금 | guk-min-yeon-geum | National Pension | राष्ट्रिय पेन्सन | lương hưu quốc dân |
|
예문 ·
국민연금가 필요합니다. EN · National Pension is needed. NE · राष्ट्रिय पेन्सन आवश्यक छ। VI · Cần có lương hưu quốc dân. |
||||
| 고용보험 | go-yong-bo-heom | Employment Insurance | रोजगार बीमा | bảo hiểm việc làm |
|
예문 ·
고용보험가 필요합니다. EN · Employment Insurance is needed. NE · रोजगार बीमा आवश्यक छ। VI · Cần có bảo hiểm việc làm. |
||||
| 건강보험 | geon-gang-bo-heom | Health Insurance | स्वास्थ्य बीमा | bảo hiểm y tế |
|
예문 ·
건강보험가 필요합니다. EN · Health Insurance is needed. NE · स्वास्थ्य बीमा आवश्यक छ। VI · Cần có bảo hiểm y tế. |
||||
| 산재보험 | san-jae-bo-heom | Industrial Accident Compensation Insurance | औद्योगिक दुर्घटना क्षतिपूर्ति बीमा | bảo hiểm tai nạn lao động |
|
예문 ·
산재보험를 준비하세요. EN · Please prepare for Industrial Accident Compensation Insurance. NE · कृपया औद्योगिक दुर्घटना क्षतिपूर्ति बीमाको लागि तयारी गर्नुहोस्। VI · Hãy chuẩn bị bảo hiểm tai nạn lao động. |
||||
| 4대 사회보험 | dae sa-hoe-bo-heom | Four Major Social Insurances (National Pension, Employment Insurance, Health Insurance, Industrial Accident Compensation Insurance) | चार प्रमुख सामाजिक बीमा | bốn loại bảo hiểm xã hội chính |
|
예문 ·
4대 사회보험를 준비하세요. EN · Please prepare for the Four Major Social Insurances. NE · कृपया चार प्रमुख सामाजिक बीमाको लागि तयारी गर्नुहोस्। VI · Hãy chuẩn bị bốn loại bảo hiểm xã hội chính. |
||||
| 일시금 | il-si-geum | lump sum | एकमुष्ट रकम | khoản tiền một lần |
|
예문 ·
일시금를 준비하세요. EN · Please prepare the lump sum. NE · कृपया एकमुष्ट रकम तयारी गर्नुहोस्। VI · Hãy chuẩn bị khoản tiền một lần. |
||||
| 진단서 | jin-dan-seo | medical certificate, diagnosis report | चिकित्सा प्रमाणपत्र | giấy chẩn đoán |
|
예문 ·
진단서를 발급받으세요. EN · Please get a medical certificate issued. NE · कृपया चिकित्सा प्रमाणपत्र जारी गराउनुहोस्। VI · Hãy nhận giấy chẩn đoán. |
||||
| 보험 약정 | bo-heom yak-jeong | insurance agreement/contract | बीमा सम्झौता | thỏa thuận bảo hiểm |
|
예문 ·
보험 약정를 확인하세요. EN · Please check the insurance agreement. NE · कृपया बीमा सम्झौता जाँच गर्नुहोस्। VI · Hãy kiểm tra thỏa thuận bảo hiểm. |
||||
| 부담없다 | bu-dam-eop-da | not burdensome, affordable | बोझिलो नहुनु | không gánh nặng |
|
예문 ·
보험료가 부담 없습니다. EN · The insurance premium is not burdensome/is affordable. NE · बीमा शुल्क बोझिलो छैन। VI · Phí bảo hiểm không gánh nặng. |
||||
| 체결하다 | che-gyeol-ha-da | to conclude (a contract), to sign (an agreement) | सम्झौता गर्नु | ký kết |
|
예문 ·
체결해야 합니다. EN · You must conclude/sign it. NE · तपाईंले सम्झौता गर्नुपर्छ। VI · Bạn phải ký kết. |
||||
| 사고 입증 서류 | sa-go ip-jeung seo-ryu | accident proof documents | दुर्घटना प्रमाण कागजातहरू | giấy tờ chứng minh tai nạn |
|
예문 ·
사고 입증 서류를 확인하세요. EN · Please check the accident proof documents. NE · कृपया दुर्घटना प्रमाण कागजातहरू जाँच गर्नुहोस्। VI · Hãy kiểm tra giấy tờ chứng minh tai nạn. |
||||
| 출국예정사실 확인서 | chul-guk-ye-jeong-sa-sil hwak-in-seo | Certificate of Scheduled Departure | प्रस्थानको निर्धारित तथ्यको प्रमाणपत्र | giấy xác nhận dự kiến xuất cảnh |
|
예문 ·
출국예정사실 확인서를 사용하세요. EN · Please use the Certificate of Scheduled Departure. NE · कृपया प्रस्थानको निर्धारित तथ्यको प्रमाणपत्र प्रयोग गर्नुहोस्। VI · Hãy sử dụng giấy xác nhận dự kiến xuất cảnh. |
||||
| 출국만기보험 | chul-guk-man-gi-bo-heom | Departure Guarantee Insurance | प्रस्थान ग्यारेन्टी बीमा | bảo hiểm mãn hạn xuất cảnh |
|
예문 ·
출국만기보험가 필요합니다. EN · Departure Guarantee Insurance is needed. NE · प्रस्थान ग्यारेन्टी बीमा आवश्यक छ। VI · Cần có bảo hiểm mãn hạn xuất cảnh. |
||||
| 임금체불보증보험 | im-geum-che-bul-bo-jeung-bo-heom | Wage Arrears Guarantee Insurance | तलब बक्यौता ग्यारेन्टी बीमा | bảo hiểm bảo lãnh tiền lương chậm trả |
|
예문 ·
임금체불보증보험가 필요합니다. EN · Wage Arrears Guarantee Insurance is needed. NE · तलब बक्यौता ग्यारेन्टी बीमा आवश्यक छ। VI · Cần có bảo hiểm bảo lãnh tiền lương chậm trả. |
||||
| 귀국비용보험 | gwi-guk-bi-yong-bo-heom | Return Cost Insurance | स्वदेश फिर्ती खर्च बीमा | bảo hiểm chi phí hồi hương |
|
예문 ·
귀국비용보험를 확인하세요. EN · Please check the Return Cost Insurance. NE · कृपया स्वदेश फिर्ती खर्च बीमा जाँच गर्नुहोस्। VI · Hãy kiểm tra bảo hiểm chi phí hồi hương. |
||||
| 상해보험 | sang-hae-bo-heom | Accident Insurance | दुर्घटना बीमा | bảo hiểm tai nạn |
|
예문 ·
상해보험가 필요합니다. EN · Accident Insurance is needed. NE · दुर्घटना बीमा आवश्यक छ। VI · Cần có bảo hiểm tai nạn. |
||||
| 외국인 근로자 전용 보험 | oe-guk-in geun-ro-ja jeon-yong bo-heom | Insurance exclusively for foreign workers | विदेशी कामदारहरूको लागि मात्र बीमा | bảo hiểm dành riêng cho lao động nước ngoài |
|
예문 ·
외국인 근로자 전용 보험를 확인하세요. EN · Please check the insurance exclusively for foreign workers. NE · कृपया विदेशी कामदारहरूको लागि मात्र बीमा जाँच गर्नुहोस्। VI · Hãy kiểm tra bảo hiểm dành riêng cho lao động nước ngoài. |
||||
💡 LeeSirEPSTOPIK에서는 EPS-TOPIK 합격을 위한 한국어 어휘·문법·듣기 영상을 꾸준히 업로드합니다.
구독과 좋아요로 응원해 주세요!
#EPS_TOPIK #한국어어휘 #근로자_보험 #네팔어 #베트남어 #Korean